Weezer — The Greatest Man That Ever Lived (Variations On A Shaker Hymn) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Man That Ever Lived (Variations On A Shaker Hymn)", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
You try to play it cool like you just don’t care
But soon I’ll be playin' in your underwear
I’m like a mage with the magic spell
You come like a dog when I ring your bell
I got the money and I got the fame
You’ve got the hots to ride on my plane
You’ve given me all that I desire
Cuz down with me I’m takin' you higher
I’m baddest of the bad
I’m the best that you’ve ever had
I’m the tops, I’m the king
All the girls get up when I sing
I’m the meanest in the place
Step up, I’ll mess with your face
I don’t care where you are
Look up and follow this star
I, I’m gonna tear down the wall
I may not be here when you call
So best be givin' me your all, oo hoo
After the havoc that I’m gonna wreak
No more words will critics have to speak
I’ve got the answers
To the tangled knot
Sleep tight in your cot
Oh baby, I’ve been told that I’m going crazy
Oh baby, well I can’t be held down
Oh baby, somehow I’m keepin' it steady
Oh baby, I’m tearin' up this town
Hey, this is what I like
Cut my heart with a modest spike
Hey, this is nothing new
I’ve got more than enough for you
I can take on anybody
I can do my thing
I don’t want to hurt nobody
But a bee has got to sting
I’mma fix it if you mix it up, hoo hoo
Talk smack and I’m-a-gonna shut you up, hoo hoo
I am the greatest man that ever lived
I was born to give
I am the greatest man that ever lived
Oh radioactive
«Somebody said all the world’s a stage and each of us is a player.
That’s what I’ve been trying to tell you.
In act one, I was struggling to survive. Nobody wanted my action dead or alive.
In act two, I hit the big time and bodies be all up on my behind.
And I can’t help myself cuz I was born to shine.
If you don’t like it, you can shove it. But you don’t like it, you love it.
So I’ll be up here in a rage until they put the curtain down on the stage.»
(I am the greatest man that ever lived)
I am the greatest man that ever lived
I was born to give and give and give
I am the greatest man that ever lived
radioac… dioac …dioac …dioac
I am the greatest man that ever lived
I was born to give
Ho!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbujesz to rozegrać na luzie, jakby cię to nie obchodziło.
But soon I 'll be playin' in your underwear
Jestem jak maga z magicznym zaklęciem
Przychodzisz jak pies, gdy dzwon bije.
I got the money and I got the fame
You ' ve got the hots to ride on my plane
Dałaś mi wszystko, czego pragnę.
"Cuz down with me I' m takin 'you higher"
I ' m baddest of the bad
"I' m the best that you 've ever had"
I 'm the tops, I' m THE king
Wszystkie dziewczyny wstają Kiedy śpiewam
I ' m the meanest in the place
Podejdź, bo ci namieszę twarz.
Nie obchodzi mnie, Gdzie jesteś.
Look up and follow this star
I, I ' m gonna build down the wall
Może mnie tu nie być, kiedy zadzwonisz.
Więc lepiej daj mi wszystko, oo hoo
Po spustoszeniu, które zamierzam siać
Koniec słów. krytycy nie będą musieli mówić.
I ' ve got the answers
To the tangled knot
Śpij dobrze w łóżeczku
Oh baby, I 've been told that I' m going crazy
Oh baby, well I can ' t be held down
Oh baby, somehow I 'm keepin' it steady
Oh baby, I 'm tearin' up this town
Hej, to jest to co lubię
Pokrój me serce skromnym kolcem.
To nic nowego.
I ' ve got more than enough for you
I can take on anyone
I can do my thing
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
Ale pszczoła musi użądlić
Naprawię to, jeśli pomylisz, hoo hoo
Gadaj głupoty, a Cię uciszę, hoo hoo
Jestem najwspanialszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek żył.
I was born to give
Jestem najwspanialszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek żył.
Oh radioactive
"Ktoś powiedział, że cały świat jest sceną, a każdy z nas jest graczem.
To właśnie próbowałem ci powiedzieć.
W akcie pierwszym walczyłem o przetrwanie. Nikt nie chciał mojej akcji żywej lub martwej.
W akcie drugim, trafiłem w sedno i całe ciała leżały mi na tyłku.
I nie mogę się powstrzymać, bo urodziłem się, by błyszczeć.
Jeśli ci się nie podoba, możesz sobie wsadzić. Ale nie podoba Ci się, kochasz to.
Więc będę tu w szale, dopóki nie położą kurtyny na scenie.»
(I am the greatest man that ever lived)
Jestem najwspanialszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek żył.
I was born to give and give and give
Jestem najwspanialszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek żył.
radioac ... dioac ... dioac ... dioac
Jestem najwspanialszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek żył.
I was born to give
Ho!