Weezer — Tragic Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragic Girl", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
When you kiss me Say you love me It makes me feel so good.
I wanna break down
And give in to you.
I wanna believe that you’re the one.
You give me my pills
And sing a strange song
And all my hurting goes away.
I start to drift off with you beside me I wanna believe that you’re the one.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now.
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I dont care.
But I feel sorry
You’re so pretty
You start to cry and I kiss your mouth.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too.
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I don’t care
But you’re so pretty
And I feel sorry
You start to cry and I kiss your mouth.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie całujesz, mówisz, że mnie kochasz, czuję się tak dobrze.
I wanna break down
I poddać się Tobie.
Chcę wierzyć, że jesteś tą jedyną.
Daj mi moje pigułki.
And sing a strange song
I całe moje cierpienie minie.
Zaczynam odpływać z Tobą obok mnie chcę wierzyć, że jesteś tą jedyną.
Cry and cry and let it out
Musimy się pogodzić z tym, że to już koniec.
Nawet jak namaszczę Twoje drzwi
Szukam czegoś więcej.
Płacz i płacz, ja też płaczę
Bo nikt nie dotyka mnie tak jak ty.
Nie chcę, żeby moja mama wiedziała.
Że byłem niegrzecznym chłopcem.
Starałem się być draniem.
Chcę, żebyś myślał, że mnie to nie obchodzi.
Ale jest mi przykro.
Jesteś taka ładna.
Zaczynasz płakać, a ja całuję twoje usta.
Cry and cry and let it out
Musimy zmierzyć się z tym, że to już koniec.
Nawet jak namaszczę Twoje drzwi
Szukam czegoś więcej.
Płacz i płacz, ja też płaczę.
Bo nikt nie dotyka mnie tak jak ty.
Nie chcę, żeby moja mama wiedziała.
Że byłem niegrzecznym chłopcem.
Jesteś tragiczną dziewczyną.
Prowadzisz tragiczne życie.
Mam być twoją ostatnią tragedią.
Ain ' t no butterfly girl
This ain ' t no butterfly love
Mam być twoją ostatnią tragedią.
Starałem się być draniem.
I want you to think that I don ' t care
But you ' re so pretty
And I feel sorry
Zaczynasz płakać, a ja całuję twoje usta.
Nie chcę, żeby moja mama wiedziała.
Że byłem niegrzecznym chłopcem.
Jesteś tragiczną dziewczyną.
Prowadzisz tragiczne życie.
Mam być twoją ostatnią tragedią.
Ain ' t no butterfly girl
This ain ' t no butterfly love
Mam być twoją ostatnią tragedią.