Weezer — Where's My Sex? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's My Sex?", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
Mom made my sex
She knitted it with her hands
Sex-making is A family tradition
Going back to the caveman days
They were walking around in a haze
Until they figured it out
And they said
«Gosh dang, this is great!»
But now I’m like a prehistoric screwball
Walking ‘round with no sex at all, I said
Where’s my sex?
I thought it was here
Under the bench
But it isn’t there
I’ve got no idea where it disappeared to
I’m running late, I can’t be late
I can’t go out without my sex
It’s cold outside if my toes get wet
And people will think that I’m an alien
Just cruising in to make a friend
Meg likes to hide it She says that it gives her a kick
It may be under the rug
Or stuck in a shoe closet
Or tumbling round in the washing machine
She’s always trying to get me clean
She adds detergent and Bounce to eliminate static cling
It’s gonna be another hour or more
Till I am ready to walk out the door, I said
Where’s my sex?
I thought it was here
Under the bench
But it isn’t there
I’ve got no idea where it disappeared to
I’m running late, I can’t be late
I can’t go out without my sex
It’s cold outside if my toes get wet
And people will think that I’m an alien
Just cruising in to make a friend
People can you hear me talking
I know you all are happy, rawking
Could you lend me a dime … pretty please?
Brother, sister got time? I got no Sex on my feet
Sex in my drawer
Sex in my shoes
Or sex on the floor, I said
Where’s my sex?
I thought it was here
Under the bench
But it isn’t there
I’ve got no idea where it disappeared to
I’m running late, I can’t be late
I can’t go out without my sex
It’s cold outside if my toes get wet
And people will think that I’m an alien
Just cruising in to make a friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama zrobiła mój seks
Zrobiła to rękoma.
Seks jest tradycją rodzinną.
Going back to the caveman days
Chodzili w mgle.
Dopóki się nie zorientowali.
A oni na to:
"Kurczę, to jest świetne!»
Ale teraz jestem jak prehistoryczny świr.
"Walkin' round with no sex at all, I said"
Gdzie mój seks?
Myślałem, że to tutaj.
Pod ławką
Ale go tam nie ma.
Nie mam pojęcia, gdzie zniknął.
Jestem spóźniony, nie mogę się spóźnić
I can ' t go out without my sex
Na zewnątrz jest zimno, jak mam mokre palce.
Ludzie pomyślą, że jestem kosmitą.
/ Align = "left" /
Meg lubi to ukrywać. mówi, że to daje jej kopa.
Może być pod dywanem.
Albo utknął w szafie na buty.
Albo przewracanie się w pralce
Zawsze próbuje mnie oczyścić.
Dodaje detergent i Bounce, aby wyeliminować statyczne przyleganie
To będzie jeszcze godzina lub więcej.
Dopóki nie będę gotowy, by wyjść za drzwi, powiedziałem
Gdzie mój seks?
Myślałem, że to tutaj.
Pod ławką
Ale go tam nie ma.
Nie mam pojęcia, gdzie zniknął.
Jestem spóźniony, nie mogę się spóźnić
I can ' t go out without my sex
Na zewnątrz jest zimno, jak mam mokre palce.
Ludzie pomyślą, że jestem kosmitą.
/ Align = "left" /
People can you hear me talking
Wiem, że wszyscy jesteście szczęśliwi, rawking.
Pożyczysz mi dziesięciocentówkę?
Bracie, siostra ma czas? I got no Sex on my feet
Seks w mojej szufladzie
Sex in my shoes
Albo sex on the floor, I said
Gdzie mój seks?
Myślałem, że to tutaj.
Pod ławką
Ale go tam nie ma.
Nie mam pojęcia, gdzie zniknął.
Jestem spóźniony, nie mogę się spóźnić
I can ' t go out without my sex
Na zewnątrz jest zimno, jak mam mokre palce.
Ludzie pomyślą, że jestem kosmitą.
/ Align = "left" /