Weh — Summer Went South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Went South", wykonawca: Weh.
Tekst piosenki
Here I stand before you,
not much more than skin and bones.
All I see around me,
endless fields of dust and stone.
Just for a moment it seems that somehow
things will look up, but that feeling’s gone now.
I want to feel just a little bit more.
I want to feel like I felt before.
I want to know there’s not just one chance.
Now I’m afraid there’s blood on my hands.
How I love a secret,
if the secret’s never told.
How I love the flowers,
if the flowers don’t unfold.
Look to the far side and seize the essence.
Everything’s dark, then you know my presence.
I want to feel just a little bit more.
I want to feel like I felt before.
I want to know there’s not just one chance.
Now I’m afraid there’s blood on my hands.
There I stood before you,
not much more than skin and bones.
I heard summer fading,
into autumn’s dismal tones.
Just for a moment the tide was turning,
then came the frost with its cold, blue burning.
I want to feel just a little bit more.
I want to feel like I felt before.
I want to know there’s not just one chance.
Now I’m afraid there’s blood on my hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I stand before you,
niewiele więcej niż skóra i kości.
All I see around me,
niekończące się pola pyłu i kamienia.
Tylko przez chwilę wydaje się, że jakoś
wszystko się ułoży, ale to uczucie już minęło.
Chcę poczuć tylko trochę więcej.
Chcę czuć się tak, jak wcześniej.
Chcę wiedzieć, że nie ma tylko jednej szansy.
Teraz obawiam się, że mam krew na rękach.
How I love a secret,
jeśli sekret nigdy nie zostanie wyjawiony.
How I love the flowers,
jeśli Kwiaty się nie rozwiążą.
Spójrz na drugą stronę i chwyć esencję.
Wszystko jest ciemne, więc znasz moją obecność.
Chcę poczuć tylko trochę więcej.
Chcę czuć się tak, jak wcześniej.
Chcę wiedzieć, że nie ma tylko jednej szansy.
Teraz obawiam się, że mam krew na rękach.
Stałem przed tobą,
niewiele więcej niż skóra i kości.
Słyszałem jak lato blaknie,
w ponure Dźwięki jesieni.
Tylko na chwilę przypływ się odwrócił.,
potem przyszedł mróz z jego zimnym, niebieskim paleniem.
Chcę poczuć tylko trochę więcej.
Chcę czuć się tak, jak wcześniej.
Chcę wiedzieć, że nie ma tylko jednej szansy.
Teraz obawiam się, że mam krew na rękach.