"Weird Al" Yankovic — Alimony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alimony", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Here she comes now, wants her alimony
Bleedin' me dry as a bony, bony
Workin' three jobs just to stay in debt, now
Well, first she took my nest egg
Then she took the nest
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
'Cause she took my house
(Alimony)
My car
(Alimony)
My shoes
(Alimony)
And my toothbrush too
(Alimony)
Too bad
(Alimony)
So sad
(Alimony)
And she got
(Alimony)
Got the gift of grab
(Alimony)
I’m in debt, debt, debt
Debt, debt, debt
Lawyer’s callin' me on the telephony
Tryin' to squeeze some blood from a stony, stony
Ooh, I took her for better or for worse, yeah
Then she took me for everything, yeah everything
She could get, get, get, get, get, get
Well I’m out of cash
(Alimony)
No dough
(Alimony)
I’m broke
(Alimony)
It’s no joke
(Alimony)
The check’s in the mail
(Alimony)
Get off
(Alimony)
My back
(Alimony)
Cut me some slack
(Alimony)
I said yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh, I want my alimony
(Oh you do)
Ooh, I want my alimony
(Is it due?)
Ooh, I want my alimony
(Or you’ll sue)
Ooh, I want my alimony
Alimony, mony
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wow
(Alimony, alimony, alimony)
I said
(Alimony)
Come on, come on, come on Alimony, alimony, alimony
Bleed me dry
(Alimony)
I said no, oh no, no No, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie, chce alimentów.
"Bleedin' me dry as a bony, bony"
"Workin' three jobs just to stay in debt, now"
Najpierw zabrała moje oszczędności.
Potem zabrała Gniazdo.
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tak.
'Cause she took my house
(Alimenty)
Mój samochód
(Alimenty)
Moje buty.
(Alimenty)
I moją szczoteczkę do zębów.
(Alimenty)
Szkoda.
(Alimenty)
So sad
(Alimenty)
I dostała
(Alimenty)
Got the gift of grab
(Alimenty)
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /
Prawnik dzwoni do mnie przez telefon.
Tryin ' to squeeze some blood from a stony, stony
Ooh, wziąłem ją na dobre i na złe, tak
Potem wzięła mnie za wszystko, tak wszystko
She could get, get, get, get, get, get
Nie mam pieniędzy.
(Alimenty)
Bez ciasta
(Alimenty)
Jestem spłukany.
(Alimenty)
To nie żart.
(Alimenty)
Czek jest w poczcie.
(Alimenty)
Wysiadaj.
(Alimenty)
Moje plecy
(Alimenty)
Daj mi trochę luzu.
(Alimenty)
I said yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh, chcę moje alimenty
(Oh you do)
Ooh, chcę moje alimenty
/ Align = "left" / )
Ooh, chcę moje alimenty
(Or you ' ll sue)
Ooh, chcę moje alimenty
Alimenty, mony
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wow.
Alimenty, alimenty, alimenty)
Powiedziałem
(Alimenty)
Dalej, Dalej, Dalej alimenty, alimenty, alimenty
Bleed me dry
(Alimenty)
Powiedziałem Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.