"Weird Al" Yankovic — Buckingham Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buckingham Blues", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Gonna tell you a story
About Chuck and Diane
Couple British kids from
The palace at Buckingham
Chuckie wants to grow up And be a polo star
And ride his little horsies
All around the backyard, oh yeah
You know they really paid their dues
I said, «Hey, lawdy mama
They got them Buckingham blues»
Now Chuckie goes hunting
And leaves Diane alone
So she fixes her hair
And she talks on the princess phone
Chuckie’s still tryin' to figure out
What his job’s supposed to be And Diane’s the fashion leader
Of the aristocracy
I said, «Hey, Lady Di Tell me where’d you get them shoes, ah Well, hey nonny nonny
Looks like you got them Buckingham blues»
Aw, bein' heir to the throne, well
It must be awful hard
Gotta pose for pictures
Out on the front yard
And Lady Di, well
She must have it pretty rough
Gotta hang around the house all day
Makin' babies and stuff
On another game of croquet
Then they’re off on a Caribbean cruise
Well, hey bop-a-re-bop
They really got them Buckingham blues
Ah, tell the truth, now, tell the truth
Wow
I got my mojo workin'
Yeah, woo, don’t help me now
Ah, hurt me, mama, whoa, ah They don’t serve no Twinkies
With their afternoon tea
Never had a dinner
Made by Chef Boyardee
Bein' in the spotlight
Is a hard life to choose
Diane drops half a pound
It’s on the six o’clock news, oh yeah
Those kids have really paid their dues
Oh, what a royal pain it is When you got them Buckingham blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna tell you a story
O Chucku i Diane
Para brytyjskich dzieci z
Pałac w Buckingham
Chuckie chce dorosnąć i zostać gwiazdą polo
And ride his little horsies
All around the backyard, oh yeah
Wiesz, że oni naprawdę zapłacili swoje należności
Powiedziałem, " Hej, lawdy mama
They got them Buckingham blues»
Teraz Chuckie idzie na polowanie.
And leaves Diane alone
Więc naprawia włosy.
I rozmawia przez telefon księżniczki
Chuckie 's still tryin' to figure out
Co ma robić, a Diane jest liderem mody.
Z arystokracji
Powiedziałem, " Hej, Lady Di powiedz mi skąd masz te buty, Ah Well, Hey nonny nonny
Wygląda na to, że masz ich Buckingham blues»
/ Align = "left" /
To musi być bardzo trudne.
Gotta pose for pictures
Out on the front yard
I Lady Di, cóż
Musi mieć ciężko.
Muszę kręcić się po domu cały dzień.
Makin ' babies and stuff
Na innej grze w krokieta
Potem wyruszają w rejs na Karaiby.
Well, hey Bop-a-re-Bop
They really got them Buckingham blues
Ah, powiedz prawdę, teraz, powiedz prawdę
Wow.
I got my mojo workin'
Yeah, woo, don ' t help me now
Ach, hurt me, mama, whoa, ah They don ' t serve no Twinkies
Z ich popołudniową herbatą
"Never had a dinner"
Made by Chef Boyardee
Bein ' in the spotlight
To trudne życie do wyboru.
Diane zrzuca pół funta.
Jest w wiadomościach o szóstej.
Te dzieciaki naprawdę zapłaciły swoje długi.
Oh, what a royal pain it is When you got them Buckingham blues