"Weird Al" Yankovic — Germs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Germs", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Sometimes I really want to be alone
But that’s one state I’m never in Because I know that I’ve got millions upon millions
Of tiny, one-celled organisms living on my skin
(Germs) I rub and scrub until my flesh is raw and bleeding
(Germs) But they just come right back again
(Germs) I can’t even see’em,
but I know they’re up to something
Hey, don’t touch that — you don’t know where it’s been!
They’re all over me They’re inside of me Can’t get’em offa me
I’m covered with… microscopic bacteria
What do they want from me What’ll they do to me?
There’s no escape for me
I’m crawling with… microscopic bacteria
Now if I ever dare to go to sleep
That’s when they start their sneak attack
In the morning I wake up in utter horror
To find my teeth are covered with bacterial plaque
(Germs) Can’t get those parasitic creatures off my face
(Germs) And there’s more comin' every day
(Germs) I never said that they could camp out on my body
I wish they’d pack their tiny little bags and move away
They’re all over me They’re inside of me Can’t get’em offa me
I’m covered with… microscopic bacteria
What do they want from me What’ll they do to me?
There’s no escape for me
I’m crawling with… microscopic bacteria
They’re creepin' around my shorts
They’re under the bathroom sink
They’re ridin' inside my car
They’re swimmin' in every drink
They’re hidin' between my toes
They’re lurkin' in every kiss
I got’em way up my nose
In every orifice
I’m gonna show them who’s boss
I’m gonna get even yet
Just gimme some Lysol spray
Just hand me a moist towelette
Don’t tell me I’m paranoid
I know that they’re after me Look under the microscope
See?
They’re all over me They’re inside of me Can’t get’em offa me
I’m covered with… microscopic bacteria
What do they want from me What’ll they do to me?
There’s no escape for me
I’m crawling with… microscopic bacteria
They’re all over me I can feel’em all over me Over every part of me Microscopic bacteria
I know they’re watching me They’re always watching me They’re coming after me Microscopic bacteria
Won’t somebody help
Please sombody help me You’ve got to believe me They’re out to get me They wanna control me They wanna destroy me They’re tryin' to kill me It kind of upsets me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami naprawdę chcę być sama.
Ale to jest stan, w którym nigdy nie jestem, bo wiem, że mam miliony na miliony.
O małych, jednokomórkowych organizmach żyjących na mojej skórze
Pocieram i szoruję, aż moje ciało będzie surowe i krwawiące.
/ Align = "left" /
Nawet ich nie widzę.,
ale wiem, że coś knują.
Hej, nie dotykaj tego — nie wiesz gdzie to było!
/ Align = "left" /
Jestem pokryta mikroskopijnymi bakteriami.
Czego ode mnie chcą?co mi zrobią?
Nie ma dla mnie ucieczki.
Roi się od mikroskopijnych bakterii.
Teraz, jeśli kiedykolwiek ośmielę się iść spać
Wtedy zaczynają swój podstępny atak.
Rano budzę się w kompletnym horrorze.
Moje zęby są pokryte płytką bakteryjną.
Nie mogę pozbyć się tych pasożytniczych stworzeń z mojej twarzy.
And there 's more comin' every day
Nigdy nie mówiłem, że mogą obozować na moim ciele.
Chciałbym, żeby spakowali swoje malutkie torby i się wyprowadzili.
/ Align = "left" /
Jestem pokryta mikroskopijnymi bakteriami.
Czego ode mnie chcą?co mi zrobią?
Nie ma dla mnie ucieczki.
Roi się od mikroskopijnych bakterii.
They 're creepin' around my shorts
Są pod umywalką w łazience.
They 're ridin' inside my car
Płyną w każdym drinku.
Ukrywają się między moimi palcami
# Czają się w każdym pocałunku #
Mam je w nosie.
W każdym otworze
Pokażę im, kto tu rządzi.
I ' m gonna get even yet
Daj mi spray do Lizolu.
Podaj mi wilgotną chusteczkę.
Nie mów mi, że mam paranoję.
Wiem, że mnie ścigają.
Widzisz?
/ Align = "left" /
Jestem pokryta mikroskopijnymi bakteriami.
Czego ode mnie chcą?co mi zrobią?
Nie ma dla mnie ucieczki.
Roi się od mikroskopijnych bakterii.
Są wszędzie na mnie. czuję je na każdym kawałku mikroskopijnych bakterii.
Wiem, że mnie obserwują. zawsze mnie obserwują. przychodzą po mnie mikroskopijne bakterie.
Czy ktoś mi pomoże?
Proszę, pomóż mi. musisz mi uwierzyć, że chcą mnie dopaść. chcą mnie kontrolować. chcą mnie zniszczyć. próbują mnie zabić.