"Weird Al" Yankovic — Happy Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Birthday", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Happy Birthday
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well it’s time to celebrate your birthday,
It happens every year.
We’ll eat a lot of broccoli, and drink a lot of beer.
You should be good and happy that there’s somethin' you can eat.
A million people every day are starvin' in the street.
Your daddy’s in the gutter with the wretched and the poor.
Your mama’s in the kitchen with a can of Cycle Four.
There’s garbage in the water,
There’s poison in the sky.
I guess it won’t be long before we’re all gonna die!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, what’s the matter, little friend, you think this party is the pits?
Enjoy it while you can.
We’ll soon be blown to bits!
The monkeys in the Pentagon are gonna cook our goose.
Their finger’s on the button, all they need is an excuse.
It doesn’t take a military genius to see
We’ll all be Crispy Critters after World War III.
There’s nowhere you can run to,
Nowhere you can hide.
When they drop the big one,
We all get fried.
Come on, boys and girls, sing along, okay?
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, there’s a punk in the alley, and he’s lookin' for a fight.
There’s an Arab on the corner buyin' everything in sight.
There’s a mother in the ghetto with another mouth to feed.
Seems that everywhere you look today, there’s misery and greed.
I guess you know the Earth is gonna crash into the sun,
But that’s no reason why we shouldn’t have a little fun.
So if you think it’s scary, if it’s more than you can take,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkiego Najlepszego.
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Czas świętować Twoje urodziny.,
To się zdarza co roku.
Zjemy dużo brokułów i wypijemy dużo piwa.
Powinieneś być szczęśliwy, że jest coś, co możesz zjeść.
Milion ludzi codziennie głoduje na ulicy.
Twój tata jest w rynsztoku z biedakami i biedakami.
Twoja mama jest w kuchni z puszką cyklu czwartego.
W wodzie są śmieci.,
Na niebie jest trucizna.
Niedługo wszyscy umrzemy!
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Co się stało, mały przyjacielu? myślisz, że ta impreza to pestka?
Ciesz się, póki możesz.
Wkrótce zostaniemy rozerwani na strzępy!
Małpy w Pentagonie ugotują naszą Gęś.
Ich palec jest na guziku, potrzebują tylko wymówki.
Nie trzeba wojskowego geniusza, żeby to zobaczyć.
Wszyscy będziemy chrupiącymi stworzeniami po III Wojnie Światowej.
Nigdzie nie uciekniesz.,
Nigdzie się nie ukryjesz.
"When they drop the big one",
Wszyscy się usmażymy.
Dalej, chłopcy i dziewczęta, śpiewajcie, dobrze?
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
Wszystkiego Najlepszego!
W alejce jest gnojek, który szuka walki.
Na rogu stoi Arab, kupujący wszystko w zasięgu wzroku.
W getcie jest matka, która ma inną gębę do wykarmienia.
Wygląda na to, że wszędzie, gdzie dziś spojrzysz, jest nieszczęście i chciwość.
I guess you know the Earth is gonna crash into the sun,
Ale to nie jest powód, dla którego nie powinniśmy się trochę zabawić.
Więc jeśli myślisz, że to straszne, jeśli to więcej niż możesz znieść,