"Weird Al" Yankovic — King of Suede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of Suede", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
There’s a sale on our gabardine suits today.
They’re all thirty percent off from yesterday.
There’s Fortrel polyester, leather, wool and tweed.
Just a Visa or Mastercard is all you need.
We’ve got every color, we’ve got ev’ry shade.
We’re located next door to Willy’s Fun Arcade.
We got every fabric that was ever made,
But I’m known in this city as the King of Suede.
We got portly and regular and extra-long.
(Is my size up there?)
We got tailors to fix it, if it comes out wrong.
(Is my size up there?)
We got all kinds of sweatshirts, you can take your pick.
(Is my size up there?)
With the collars ripped off, like that Flashdance flick.
(Is my size up there?)
Our prices are low, my staff is underpaid.
You can buy off the rack, or have it custom made,
And it’s all guaranteed to never shrink or fade,
'Cause of my reputation as the King of Suede.
If you need a tuxedo for your junior prom,
(Is my size up there?)
We can get you the best one that’s made in Taiwan.
(Is my size up there?)
We got jackets with patches on the elbows, too.
(Is my size up there?)
And we’ll sell 'em all factory-direct to you.
(Is my size up there?)
Well, I never made it past the second grade.
It took all of my life for me to learn this trade.
But my friends are all thinking that I’ve got it made,
'Cause I’m known the world over as the King of Suede.
There’s a two-for-one sale on our three-piece suits.
Check out our suede pajamas and our suede-covered boots.
You can try on our suede underwear if you choose.
Do what you want, but don’t step on my blue suede shoes.
King of Suede.
Don’t miss out on our giant liquidation sale.
(Is my size up there?)
Look for our color catalog in next week’s mail.
(Is my size up there?)
There’s a sale on our double-knit slacks today.
It’s the same old sale as yesterday.
Thirty years in the same location I have stayed,
There I am, right next door to Willy’s Fun Arcade.
I got tough competition but I’m not afraid,
'Cause it’s my destiny to be the King of Suede.
King of Suede.
King of Suede.
King of Suede.
I’ll always be King of Suede.
I’ll always be King of Suede.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj jest wyprzedaż naszych garniturów gabardine.
Wszystkie są 30% zniżki od wczoraj.
Jest Fortrel poliester, skóra, wełna i tweed.
Wystarczy karta Visa lub Mastercard.
Mamy każdy kolor, każdy odcień.
Jesteśmy obok salonu zabaw Willy ' ego.
We got every fabric that was ever made,
Ale w tym mieście jestem znany jako Król zamszu.
Staliśmy się masywni, regularni i bardzo długo.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Mamy krawców, którzy to naprawią, jeśli wyjdzie źle.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Mamy różne bluzy, możesz wybrać.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Z podartymi kołnierzami, jak w tym filmie Flashdance.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Nasze ceny są niskie, mój personel jest słabo opłacany.
Można kupić z regału, lub zrobić go na zamówienie,
And it ' s all guaranteed to never shrink or Blade,
Z powodu mojej reputacji Króla zamszu.
Jeśli potrzebujesz smokingu na bal maturalny,
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Możemy Ci załatwić najlepszy z Tajwanu.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Mamy też kurtki z łatami na łokciach.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
I sprzedamy je fabrycznie prosto do ciebie.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Nigdy nie przeszedłem drugiej klasy.
Całe życie uczyłem się tego zawodu.
Ale moi przyjaciele myślą, że mam to zrobione,
Bo jestem znany na całym świecie jako Król zamszu.
Mamy wyprzedaż dwu-w-jednym na trzyczęściowe garnitury.
Sprawdź zamszową piżamę i zamszowe buty.
Możesz przymierzyć zamszową bieliznę, jeśli chcesz.
Rób co chcesz, ale nie nadepnij na moje niebieskie zamszowe buty.
Król zamszu.
Nie przegap naszej wielkiej wyprzedaży likwidacyjnej.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Poszukaj naszego katalogu kolorów w przyszłotygodniowej poczcie.
(Czy mój rozmiar jest tam?)
Dzisiaj jest wyprzedaż naszych dwurzędowych spodni.
To ta sama stara sprzedaż co wczoraj.
30 lat w tym samym miejscu.,
Jestem tuż obok salonu zabaw Willy ' ego.
I got hard competition but I ' m not afraid,
Bo moim przeznaczeniem jest być królem zamszu.
Król zamszu.
Król zamszu.
Król zamszu.
Zawsze będę królem zamszu.
Zawsze będę królem zamszu.