"Weird Al" Yankovic — Livin' In the Fridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' In the Fridge", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
There’s somethin' weird in the fridge today
I don’t know what it is Food I can’t recognize
My roommate won’t throw a thing away
I guess it’s probably his
It looks like it’s alive…
And livin' in the fridge… livin' in the fridge
Livin' in the fridge… livin' in the fridge
There’s somethin' gross in the fridge today
It’s green and growin' hair
It’s been there since July
If you can name that object
In that baggie over there
Then mister, you’re a better man than I It’s livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Tell me do you think it should be carbon-dated
Fumigated or cremated and buried at sea?
You try to save a little bit of your home cookin'
Couple weeks later, got a scary-lookin' specimen
It always happens, my friend
Again and again and again and again
Somethin' stinks in the fridge today
And it’s been rottin' there all week
It could be liver cake or woolly mammoth steak
Well, maybe I should take another peek…
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is at all
Livin' in the fridge, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś dziwnego jest dzisiaj w lodówce.
Nie wiem co to jest jedzenie nie mogę rozpoznać
Moja współlokatorka nic nie wyrzuci.
To pewnie jego.
Wygląda na to, że żyje.…
And livin' in the fridge... livin' in the fridge
Livin' in the fridge... livin ' in the fridge
W lodówce jest dziś coś obrzydliwego.
Jest zielone i rosną włosy
Jest tam od lipca.
Jeśli możesz nazwać ten obiekt
W tej torbie.
Więc proszę pana, jesteś lepszym człowiekiem niż ja.
You can 't stop the mold from growin'
Livin ' in the fridge
W ogóle nie wiem, co to jest.
Livin ' in the fridge
You can 't stop the mold from growin'
Livin ' in the fridge
Myślisz, że powinno być datowane węglem?
Odkazić czy skremować i zakopać na morzu?
You try to save a little bit of your home cookin'
Kilka tygodni później, mam przerażająco wyglądający okaz.
Zawsze tak jest, przyjacielu.
Again and again and again and again
Coś śmierdzi dzisiaj w lodówce.
I gnije tam cały tydzień
To może być ciasto z wątróbki albo wełniany stek z mamuta.
Może powinienem rzucić okiem jeszcze raz.…
Livin ' in the fridge
You can 't stop the mold from growin'
Livin ' in the fridge
W ogóle nie wiem, co to jest.
Livin ' in the fridge
You can 't stop the mold from growin'
Livin ' in the fridge
Livin ' in the fridge
Don 't know what it is, don' t know what it is Livin ' in the fridge
Don 't know what it is, don' t know what it is Livin ' in the fridge
Nie wiem, co to jest.
Livin ' in the fridge, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah