"Weird Al" Yankovic — Party At the Leper Colony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party At the Leper Colony", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Finger food and an ice cold keg
It won’t cost you an arm and a leg
Dance all night to a rotten band
Come on, people, let’s give 'em a hand
Saturday night, it’s the place to be Everybody cut footloose with me At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
Hey
Met a little lady so pretty and young
She was quite a little talker 'till the cat got her tongue
She oozed up beside me, I turned on my charm
Well, pretty soon she was completely disarmed
I said, «Girl, now don’t fall to pieces on me»
But she cried her eyes out — literally
At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
Hey, hey
Hey now, buddy, don’t you give me no lip
Sorry I was using your head for dip
There’s a guy in the hot tub, I don’t know who
Wait a minute, it looks like Stu
Well, hold the phone now, what do I see?
Another pretty mama got her eye on me At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
There’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
There’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
Oh, there’s a party at the leper colony
Yeah, party at the leper colony
Well, there’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Finger food and an ice cold Beg
Nie będzie cię to kosztować ani ręki, ani nogi.
Dance all night to a rotten band
Dalej, ludzie, pomóżmy im
Sobotni wieczór, to miejsce, gdzie wszyscy będą się ze mną szlajać na imprezie w kolonii trędowatych.
Jest impreza w kolonii trędowatych.
Hej.
Spotkałam małą damę tak piękną i młodą
Była trochę gadatliwa, dopóki kot nie wyrwał jej języka.
Wylewała się obok mnie, a ja odwróciłem swój urok.
Wkrótce została całkowicie rozbrojona.
Powiedziałem: "dziewczyno, nie załamuj się na mnie»
Ale wypłakała sobie oczy — dosłownie.
Na przyjęciu w kolonii trędowatych
Jest impreza w kolonii trędowatych.
Hej, hej
Hej, kolego, nie wciskaj mi kitu.
Przepraszam, że używałem twojej głowy do kąpieli.
W jacuzzi jest facet, Nie wiem kto.
Chwila, wygląda jak Stu.
Poczekaj chwilę, co widzę?
Inna śliczna Mamuśka wpadła na mnie na imprezie w kolonii trędowatych.
Jest impreza w kolonii trędowatych.
Jest impreza w kolonii trędowatych
(Impreza w Kolonii Trędowata)
Jest impreza w kolonii trędowatych
(Impreza w Kolonii Trędowata)
Jest impreza w kolonii trędowatych.
Impreza w kolonii trędowatych
Jest impreza w kolonii trędowatych.
(Impreza w Kolonii Trędowata)
Hej.