"Weird Al" Yankovic — Party In The CIA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party In The CIA", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
I moved out to Langley recently
with a plain and simple dream
Want to infiltrate some third world place (Whoa)
and topple their regime
those men in black with their matching suitcases
where everything’s on a need to know basis
agents got that swagger
everyone’s so cloak and dagger
I’m feeling nervous but I’m really kinda wishing
for an undercover mission
that’s when the red alert came on the radio
and I put my ear piece on got my dark sunglasses on and I had my weapon drawn
So I get my handcuffs
my cyanide pills
my classified dossier
tapping the phones like yeah
shredding the files like yeah
I memorized all the enemy spies I gotta neutralize today
yeah it’s a party in the CIA
yeah it’s a party in the CIA
I’ve done a couple of crazy things that have almost gotten me dismissed
like terminate some head of state who wasn’t even on my list
burn that microfilm, buddy, will you?
I’d tell you why but then I’d have to kill you
you need a quickie confession?
We’ll start a water boarding session
no hurry on that South American dictator
I’ll assassinate him later
that’s when he walked right in my laser sights
and my silencer was on and my silencer was on and another target’s gone
yeah we got our black ops all over the world
from Kazakhstan to Bombay
paying the bribes like yeah
plugging the leaks like yeah
interrogating the scum of the earth
we’ll break 'em by the break of day
yeah it’s a party in the CIA
yeah it’s a party in the CIA
Need a country destabilized (stabilized)?
Look no further we’re your guys (we're your guys)
We’ve got snazzy suits and ties (suits and ties)
and a better dental plan than the FBI’s
better put your hands up and get in the van
Or else you’ll get blown away (Blown away!)
staging a coup like yeah
brainwashing moles like yeah
we only torture the folks we don’t like
You’re probably gonna be OK (You're gonna be OK!)
yeah it’s a party in the CIA
yeah it’s a party in the CIA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawno przeprowadziłem się do Langley.
with a plain and simple dream
Chcesz infiltrować jakieś trzecie miejsce Świata (Whoa)
i obalić ich reżim
ci faceci w czerni z pasującymi walizkami
where everything ' s on a need to know basis
agents got that swagger
/ align = "left" /
Jestem zdenerwowana, ale naprawdę chciałabym
na tajną misję
wtedy w radiu pojawił się czerwony alarm.
i włożyłam słuchawkę, założyłam ciemne okulary i wyciągnęłam Broń.
Więc biorę kajdanki.
moje tabletki z cyjankiem.
moje Tajne akta
podsłuchując telefony tak
niszcząc pliki tak
Zapamiętałem wszystkich szpiegów wroga, których muszę dziś zneutralizować.
tak, to impreza w CIA.
tak, to impreza w CIA.
Zrobiłem kilka szalonych rzeczy, przez które prawie zostałem zwolniony.
jak zlikwidowanie głowy państwa, której nie było na mojej liście.
Spal ten mikrofilm.
Powiedziałabym ci dlaczego, ale wtedy musiałabym cię zabić.
potrzebujesz szybkiego przyznania się?
Zaczniemy od wodowania.
nie ma pośpiechu z tym południowoamerykańskim dyktatorem
Zabiję go później.
wtedy wszedł mi prosto w celownik laserowy.
i mój tłumik był włączony i mój tłumik był włączony i kolejny cel zniknął.
mamy nasze tajne operacje na całym świecie.
z Kazachstanu do Bombaju
płacenie łapówek jak tak
plugging the leaks like yeah
/ align = "left" /
we ' ll break 'em by the break of day
tak, to impreza w CIA.
tak, to impreza w CIA.
Czy państwo jest zdestabilizowane (ustabilizowane)?
Look no further we 're your guys (we' re your guys)
We ' ve got snazzy suits and ties (garnitury i krawaty)
i lepszą opiekę dentystyczną niż FBI.
lepiej podnieś ręce do góry i wsiadaj do Vana.
Bo inaczej Cię rozwalą (Blown away!)
/ align = "left" /
takie Krety jak ta
torturujemy tylko tych, których nie lubimy.
Nic Ci nie będzie.)
tak, to impreza w CIA.
tak, to impreza w CIA.