"Weird Al" Yankovic — She Drives Like Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Drives Like Crazy", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Where’d you learn how to steer
You do eighty in second gear
When you drive, I can’t relax
Got your license from Cracker Jacks
You just hit another tree
These fender benders are killin' me She drives like crazy
Like noone else
She drives like crazy
And I’m afraid for myself
They’ll put you behind bars
We’re not playin' bumper cars
Did a great figure eight
In the middle of the interstate
Tires squeel wherever we go Even hitchhikers just say no She drives like crazy
Her car’s a mess
She drives like crazy
She’s got a death wish I guess
She’s a demon
Behind the wheel
Thinks she’s drivin'
The Batmobile
Burnin' rubber in school zones
Runnin' over the traffic cones
Passin' «semi-"s on the right
Now my knuckles are turnin' white
She drives like crazy
She’ll break your necks (?)
She drives like crazy
She always gets into wrecks
She drives like crazy
Like noone else
She drives like crazy
Now I’m afraid for myself
She drives like crazy
Like noone else
She drives like crazy
And I’m afraid for myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie nauczyłeś się sterować?
Robisz osiemdziesiątkę w drugim biegu
Kiedy prowadzisz, nie mogę się zrelaksować.
Mam Twoje prawo jazdy od Cracker Jacks
Uderzyłeś w kolejne drzewo.
* Te zderzaki mnie zabijają * * ona jeździ jak szalona *
Jak nikt inny
Jeździ jak szalona.
I boję się o siebie.
Wsadzą cię za kratki.
We 're not playin' bumper cars
/ Align = "left" /
Na środku międzystanowej
Nawet Autostopowicze mówią, że nie. jeździ jak wariatka.
Jej samochód jest w rozsypce.
Jeździ jak szalona.
Chyba chce umrzeć.
Ona jest demonem.
Behind the wheel
/ Align = "left" /
The Batmobile
Burnin ' rubber in school zones
Runnin ' over the traffic cones
/ Align = "left" /
# Now my knuckles are turnin ' white #
Jeździ jak szalona.
Złamie ci kark.)
Jeździ jak szalona.
Zawsze wpada w tarapaty.
Jeździ jak szalona.
Jak nikt inny
Jeździ jak szalona.
Teraz boję się o siebie.
Jeździ jak szalona.
Jak nikt inny
Jeździ jak szalona.
I boję się o siebie.