"Weird Al" Yankovic — Stop Draggin' My Car Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Draggin' My Car Around", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Stop Dragging My Car Around
Had to park my car for just five minutes.
I had to go inside to use the phone.
When I came back again, my car was gone. Well,
I didn’t know it was a loading zone.
What a bummer, I as so brought down.
I had to chase that tow truck a over town, yellin'
Stop draggin' my…
Stop draggin' my…
Stop draggin' my car around.
Took my baby to the local disco.
I was jumpin' like a maniac.
But the owner came and pulled me off the floor. Then
He took me to his little office in the back.
He said, «I really like your snaggletooth necklace.
Your pants are groovy, and your hair’s okay.
But, man, that car of yours is so uncool.
Like wow, I’m sorry, but we towed it away!»
Stop draggin' my…
Stop draggin' my…
Stop draggin' my car around!
Now I’m at home. I’m watchin' «Gilligan's Island.»
Guess it’s time to trade my old car in.
For twenty dollars and my '64 Plymouth,
Maybe I could get a second-hand Schwinn.
Look out the window, there’s a Tow truck in the driveway.
I grabbed the driver and I asked him why.
He said, «I'm sorry, kid, you’re late with the payments.
It’s time to kiss your little car goodbye.»
Stop draggin' my…
Stop draggin' my…
Stop draggin' my car around!
Stop draggin' my car around!
Listen, the check’s in the mail. No, really!
Stop draggin' my car around!
Oh man, I just had the hub caps painted!
Stop draggin' my car around!
Hey! Hey, I left a sandwich in the back seat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Przestań Ciągnąć Mój Samochód.
Musiałem zaparkować samochód na pięć minut.
Musiałem wejść do środka, żeby skorzystać z telefonu.
Kiedy wróciłem, mojego samochodu już nie było. Cóż ... ,
Nie wiedziałem, że to strefa załadunku.
Co za pech.
Musiałem gonić tę lawetę nad miastem, krzycząc
Stop draggin ' my…
Stop draggin ' my…
Przestań ciągnąć mój samochód.
Zabrałem dziecko na dyskotekę.
Skakałem jak wariat.
Ale właściciel ściągnął mnie z podłogi. Wtedy
Zabrał mnie do swojego małego biura na tyłach.
Powiedział: "podoba mi się twój naszyjnik.
Twoje spodnie są odjazdowe, a włosy w porządku.
Ale ten twój samochód jest niefajny.
Przepraszam, ale go odholowaliśmy!»
Stop draggin ' my…
Stop draggin ' my…
Przestań ciągnąć mój samochód!
Teraz jestem w domu. Oglądam " wyspę Gilligana.»
Chyba czas wymienić mój stary samochód.
Za dwadzieścia dolarów i mojego Plymoutha z ' 64.,
Może mógłbym kupić używany Schwinn.
Wyjrzyj przez okno, na podjeździe stoi holownik.
Złapałem kierowcę i zapytałem dlaczego.
Powiedział: "Przykro mi, dzieciaku, spóźniłeś się z płatnościami.
Czas pocałować twój mały samochód na pożegnanie.»
Stop draggin ' my…
Stop draggin ' my…
Przestań ciągnąć mój samochód!
Przestań ciągnąć mój samochód!
Czek jest w poczcie. Nie, naprawdę!
Przestań ciągnąć mój samochód!
O rany, właśnie pomalowałem czapki!
Przestań ciągnąć mój samochód!
Hej! Zostawiłem kanapkę na tylnym siedzeniu!