"Weird Al" Yankovic — Stuck In a Closet With Vanna White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck In a Closet With Vanna White", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Doctor, every night I have the strangest dreams
Doctor, listen to me, tell me what this means
First I’m goin' shopping in my underwear
Then all of sudden I’m floating in mid-air
My lips fall off and everybody starts to stare
Donuts and hot dogs are flying everywhere
Now doctor, wait a minute, you ain’t heard nothin' yet
Next comes the part that I won’t ever forget
Now I’m being followed by these Russian spies
They give me some velcro and an order of fries
Suddenly I’m bowling on the Starship Enterprise
I fall down a hole and that’s when I realize
I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
All right
Doctor, won’t you tell me, am I going insane?
Was it something I ate or something wrong with my brain?
See, I’m naked in church when I meet a dinosaur
Try to run but my feet have been nailed to the floor
Then a midget pushes me through a revolving door
And I’m back in the very same place I was before
Now I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
(And I can’t bust out and I can’t break free)
And it’s gettin' just a little too stuffy here for me
(And I can’t go home and I can’t get loose)
And I try to escape but it’s just no use
(And I can’t ever leave and I can’t ever win)
And we’re runnin' outta air and the walls are closin' in
(And I can’t go back and I can’t get through)
But Vanna, since you’re here, why don’t you let me buy a vowel from you?
Come on, Vanna, come on!
Doctor, all those crazy dreams have started again
That’s right, I even wake up screaming now and then
See, I’m coming home from work but I forgot my address
I’m half an hour late for my algebra test
Then some slimy alien jumps out of my chest
And I’m falling and falling and I guess you know the rest
I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
I’m stuck in a closet with Vanna White
Stuck in a closet with Vanna White
N-n-n-night after night after night night night
Then I’m stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya, ya-ya, ya, ya-ya)
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
I’m stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya ya-ya ya-ya)
I’m stuck in a closet with Vanna White
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, każdej nocy mam dziwne sny.
Doktorze, proszę mnie posłuchać, proszę mi powiedzieć, co to oznacza.
Najpierw idę na zakupy w bieliźnie.
Nagle unoszę się w powietrzu.
Moje usta odpadają i wszyscy zaczynają się gapić.
Wszędzie latają pączki i hot dogi.
Doktorze, poczekaj chwilę, jeszcze nic nie słyszałeś.
Następna jest część, której nigdy nie zapomnę.
Teraz śledzą mnie ci rosyjscy szpiedzy.
Dali mi rzepy i frytki.
Nagle kręcę się na statku Enterprise.
Spadam do dziury i wtedy zdaję sobie sprawę,
Utknąłem w szafie z Vanną White.
Utknąłem w szafie z Vanną White.
Noc po nocy, noc po nocy
W porządku.
Doktorze, proszę mi powiedzieć, czy ja wariuję?
Coś zjadłem, czy coś nie tak z moim mózgiem?
Widzisz, jestem nagi w kościele kiedy spotykam dinozaura
Try to run but my feet have been boiled to the floor
Wtedy Karzeł wpycha mnie przez obrotowe drzwi.
I jestem z powrotem w tym samym miejscu co wcześniej.
Teraz utknąłem w szafie z Vanną White.
Utknąłem w szafie z Vanną White.
Noc po nocy, noc po nocy
(And I can 't bust out and I can' t break free)
I robi się tu trochę zbyt duszno dla mnie.
(And I can 't go home and I can' t get loose)
Próbuję uciec, ale to nie ma sensu.
(And I can 't ever leave and I can' t ever win)
Kończy nam się powietrze, a ściany się zamykają.
(And I can 't go back and I can' t get through)
Ale Vanna, skoro tu jesteś, dlaczego nie pozwolisz mi kupić od Ciebie samogłoski?
Dalej, Vanna, dalej!
Doktorze, wszystkie te szalone sny znów się zaczęły.
To prawda, budzę się z krzykiem od czasu do czasu.
Wracam z pracy, ale zapomniałem adresu.
Spóźnię się pół godziny na test z algebry.
Wtedy jakiś obślizgły kosmita wyskakuje z mojej piersi.
And I ' m falling and falling and I guess you know the rest
Utknąłem w szafie z Vanną White.
Utknąłem w szafie z Vanną White.
Noc po nocy, noc po nocy
Utknąłem w szafie z Vanną White.
Stuck in a closet with Vanna White
N-n-n-night after night after night night night
Potem utknąłem w szafie z Vanna White (ya-ya ya-ya, ya-ya, ya, ya-ya)
Utknąłem w szafie z Vanną White.
Noc po nocy, noc po nocy
I ' m stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya ya-ya ya-ya)
Utknąłem w szafie z Vanną White.