"Weird Al" Yankovic — Such a Groovy Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such a Groovy Guy", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
I got my alligator boots I wear my pants skin tight
I wear my dark sunglasses in the middle of the night
And when I look in the mirror I’m-a such an awesome sight
It makes me wanna kneel down and pray
I’m so adorable and charming I’m sure that you can see
And everyone’s always trying to hang around with me They tell me I’m the greatest and it’s hard to disagree
'Cause I’m so perfect in every way
And I’m so cute, I can hardly stand it And I’m so handsome honey I could just die
I know you’ll never be as wonderful as me but at least you can try
'Cause I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
Baby are you in the mood for a little romance?
Well for starters I can pour some chocolate pudding down your pants
And then attach electrodes to your brain and watch you dance
Oh, golly wouldn’t that be fun?
Oh and then I might decide to tie you up with dental floss
I’ll make you wear a harness and I’ll show you who’s the boss
Of course if you refuse, well honey it’s your loss
I mean, I don’t do this with just anyone
So baby, how can you say it’s all over?
So how can you tell me goodbye?
So now you tell me that you’re leaving me for good
And all I wanna know is why?
I mean after all
I’m really such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I mean you could do worse!
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got my Aligator boots I wear my pants skin tight
Noszę ciemne okulary w środku nocy.
I kiedy patrzę w lustro, jestem ... tak wspaniałym widokiem.
# It makes me wanna klęknąć i modlić się #
Jestem taka urocza i czarująca jestem pewna, że widzisz
Wszyscy zawsze próbują się ze mną zadawać. mówią, że jestem najlepszy i trudno się nie zgodzić.
'Cause I' m so perfect in every way
I jestem taki słodki, ledwo mogę to znieść I jestem tak przystojny kochanie, że mógłbym po prostu umrzeć
Wiem, że nigdy nie będziesz tak wspaniała jak ja, ale przynajmniej możesz spróbować.
'Cause I' m such a groovy guy
Yeah, I ' m such a groovy guy
I ' m such a groovy guy
Yeah, I ' m such a groovy guy
Kochanie, masz ochotę na mały romans?
Na początek mogę wlać Ci pudding czekoladowy do spodni.
A potem przymocuj elektrody do mózgu i patrz jak tańczysz.
O rany, nie byłoby fajnie?
A potem mogę cię związać nicią dentystyczną.
Założę Ci uprząż i pokażę Ci, kto tu rządzi.
Oczywiście jeśli odmówisz, to twoja strata.
Nie robię tego z byle kim.
Jak możesz mówić, że to koniec?
Więc jak możesz się ze mną pożegnać?
Więc teraz mówisz mi, że zostawiasz mnie na dobre.
Chcę tylko wiedzieć dlaczego?
W końcu
Naprawdę jestem takim odlotowym facetem.
Yeah, I ' m such a groovy guy
I ' m such a groovy guy
Yeah, I ' m such a groovy guy
Mogłeś trafić gorzej!
I ' m such a groovy guy
Yeah, I ' m such a groovy guy
I ' m such a groovy guy
I ' m such a groovy guy
I ' m such a groovy guy
Yeah, I ' m such a groovy guy
I ' m such a groovy guy
I ' m such a groovy guy