"Weird Al" Yankovic — Taco Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taco Grande", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Yo tengo el dinero para un steak picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el chile relleno
You see, I just gotta have a tostada, carne asada
That’s right, I want the whole enchilada
My only addiction has to do with a flour tortilla
I need a quesadilla
I love to stuff my face with tacos al carbón
With my friends, or when I’m all alone
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
So give me something spicy and hot, now
Break out the menu, what you got, now?
Oh, would you tell the waiter I’d like to have sour cream on the side
You better make sure the beans are refried
Taco… grande. Taco… grande
Well, there’s not a taco big enough for a man like me That’s why I order two or three
Let me give you a tip, just try a nacho chip
It’s really good with bean dip
I eat uno, dos, tres, quarto burritos
Pretty soon I can’t fit in my Speedos
Well, I hope they feed us lots of chicken fajitas
And a pitcher of margaritas
Well, the combination plates all come with beans and rice
The taquitos here are very nice
Now I’m down on my knees, we need some extra tomatoes and cheese
And could you make that separate checks, please?
Taco… grande. Taco… grande
«Buenos noches, senor.
bienvenido a el burritos casa de salsa.
tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso.
sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
se quedaran en el baño por una semana,
entiendes lo que digo gringo estupido tonto?»
Well, the food is coming, I can hardly wait
Now watch your fingers, careful hot plate!
What you think you’re doing with my chile con queso?
Well, if you want some, just say so Oh boy, pico de gallo
They sure don’t make it like this in Ohio
No gracias, yo quiero jalepeños, nada más
You can toss away the hot sauce
?Donde estan los nachos? Holy frijole!
You better get me a bowl of guacamole
Y Uusted, Eugene? Why’s your face turning green?
Don’t you like pinto beans?
You want some more cinnamon crispas?
If you don’t, hasta la vista
Just take the rest home in a doggie bag if you wanna
You can finish it mañana
Well, it’s been a pleasure, I can’t eat no more
Señor, la cuenta, por favor
If you ain’t tried real Mexican cooking, well, you oughta
Just don’t drink the water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Yo tengo el dinero para un stek picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el chile relleno
Muszę mieć tostadę, carne asada.
Zgadza się, chcę całą enchiladę.
Moje jedyne uzależnienie ma związek z mączną tortillą.
Potrzebuję quesadilli.
Uwielbiam wypychać twarz tacos al carbón
Z przyjaciółmi, albo kiedy jestem sam
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
Więc daj mi coś pikantnego i gorącego, teraz
Pokaż menu, co masz?
Oh, powiedz kelnerowi, że chciałbym mieć kwaśną śmietanę na boku
Lepiej upewnij się, że fasola jest ponownie usmażona.
Taco grande. Taco ... grande
Nie ma wystarczająco dużego taco dla kogoś takiego jak ja. dlatego zamawiam dwa lub trzy.
Dam ci radę, spróbuj chipsa nacho.
Jest naprawdę dobry z dipem fasolowym.
Jem burrito uno, dos, tres, quarto
Już niedługo nie zmieszczę się w moich kąpielówkach.
Mam nadzieję, że nakarmią nas kurczakami fajitas.
I dzban margarity.
Wszystkie talerze są z fasolą i ryżem.
Tutejsze taquitos są bardzo ładne.
Teraz jestem na kolanach, potrzebujemy dodatkowych pomidorów i sera.
I czy mógłby pan zrobić osobne czeki, proszę?
Taco grande. Taco ... grande
"Buenos noches, senor.
bienvenido a el burritos casa de salsa.
tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso.
sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
se quedaran en el baño por una semana,
entiendes lo que digo gringo estupido tonto?»
Jedzenie nadchodzi, nie mogę się doczekać.
Uważaj na palce, uważaj na gorący talerz!
Co robisz z moim chile con queso?
Cóż, jeśli chcesz trochę, po prostu powiedz o rany, pico de gallo
Nie robią tego w Ohio.
No gracias, yo quiero jalepeños, nada más
Możesz wyrzucić ostry sos.
?Donde estan los nachos? Jasny gwint!
Lepiej przynieś mi miskę guacamole.
Jesteś Spragniony, Eugene? Dlaczego Twoja twarz robi się zielona?
Nie lubisz fasoli pinto?
Chcesz więcej cynamonowych chrupek?
Jeśli nie, hasta la vista
Zabierz resztę do domu w torbie na psa, jeśli chcesz.
Możesz to skończyć, mañana.
To była przyjemność, nie mogę już jeść.
Seńor, la cuenta, por favor
Jeśli nie próbowałeś Prawdziwej meksykańskiej kuchni, to powinieneś.
Tylko nie pij wody.