"Weird Al" Yankovic — The Check's In the Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Check's In the Mail", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Well, hey how ya doin' have a seat, have a drink
Boy it’s good to see you, what can I say?
Oh, sorry gotta run we’ll get together again
Say, what was your name anyway?
Well we’re working on the problem, we’ll get back to you soon
But don’t try to call me I’ll be in a meeting every afternoon
For a year maybe longer keep in touch
Thanks for dropping by and have a nice day
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
My girl will call your girl we’ll talk, we’ll do lunch
Or leave a message on my machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
Well hey wait a minute what’s the matter hold on You want me to fork over the loot?
You say you hate my guts you wanna take me to court
And you got yourself a lawyer with a three-piece suit?
Well I’m proud to say you’re not the only critic of mine, yeah
So if you wanna sue me I’m afraid you’re gonna have to wait in line
Take a number thanks for calling who loves you baby
Don’t forget to read the fine print
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
My girl will call your girl we’ll talk, we’ll do lunch
Or leave a message on my machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
Oh, trust me!
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
Why don’t you leave a message with my girl
I’ll have lunch with your machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
The check’s in the mail, would I lie to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, Hey how ya doin ' have a sit, have a drink
Dobrze cię widzieć, co mogę powiedzieć?
Oh, sorry gotta run we ' ll get together again
Jak masz na imię?
Pracujemy nad problemem, odezwiemy się wkrótce.
Ale nie próbuj do mnie dzwonić. będę na spotkaniu każdego popołudnia.
/ Align = "left" /
Dzięki, że wpadłeś i życzę miłego dnia.
Czek jest w poczcie, Hej! Jesteś piękna.
"Don' t ever change"
My girl will call your girl we 'll talk, we' ll do an lunch
Albo zostaw wiadomość na mojej sekretarce.
So baby won ' t you sign on the dotted line
I ' m gonna make your dreams come true
Czek jest w poczcie, okłamałbym Cię?
Czekaj, co się stało? chcesz, żebym rozdał łupy?
Mówisz, że mnie nienawidzisz chcesz mnie pozwać do sądu
I załatwiłeś sobie prawnika w trzyczęściowym garniturze?
Z dumą mogę powiedzieć, że nie jesteś jedynym moim krytykiem.
Więc jeśli chcesz mnie pozwać, obawiam się, że będziesz musiał czekać w kolejce.
Weź numer dzięki za telefon who loves you baby
Nie zapomnij przeczytać drobnego druczka
Czek jest w poczcie, Hej! Jesteś piękna.
"Don' t ever change"
My girl will call your girl we 'll talk, we' ll do an lunch
Albo zostaw wiadomość na mojej sekretarce.
So baby won ' t you sign on the dotted line
I ' m gonna make your dreams come true
Czek jest w poczcie, okłamałbym Cię?
Zaufaj mi!
Czek jest w poczcie, Hej! Jesteś piękna.
"Don' t ever change"
Zostaw wiadomość mojej dziewczynie.
Zjem lunch z Twoją maszyną.
So baby won ' t you sign on the dotted line
I ' m gonna make your dreams come true
Czek jest w poczcie, okłamałbym Cię?
Czek jest w poczcie, okłamałbym Cię?