"Weird Al" Yankovic — The Hot Rocks Polka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hot Rocks Polka", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
If I could stick my hand in my heart
Spill it all over the stage
Would it satisfy you
Would it slide on by you
Would you think the boy is strange
Ain’t it stra-a-ange
If I could win
If I could sing
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried
If I cri-i-ied
I said, «Ah no, It’s only rock 'n' roll
But I like it Ah no, it’s only rock 'n' roll
But I like it, like it Yes I do
I really really really really do do-do do do»
Hey
Gold coast slave ship bound for cotton fields
Sold in a market down in New Orleans
Scarred old slaver knows he’s doin' all right
Hear they whip the women just around midnight
Brown sugar
How come you taste so good
Brown sugar
Just like a young girl should
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she would make her connection
By her feet was a footloose man
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes
You might find
You get what you need
You need honkey tonk women
Gimme gimme gimme the honkey tonk blues
Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around
It’s down to me Yes it is The way she talks when she’s spoken to Down to me The change has come
She’s under my thumb
So, goodbye ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with every new day
Still, I’m gonna miss you
Who who who who who-who who who who who who-who who who who-who
Who who who who who-who who who who who who-who who who who-who
Please allow me to introdue myself
I’m a man of wealth and taste (woo woo)
I’ve been around for a long long year
So many a man sold a faith (woo woo)
Pleased to meet you (woo woo)
Hope you guessed (woo woo) my name (woo woo woo woo)
'Cause what’s bothering you (woo woo)
Is the nature (woo woo) of my game (woo woo woo woo)
I said, «Hey! You! Get off of my cloud!
Hey! You! Get off of my cloud!
Hey! You! Get off of my cloud!
Don’t hang around because two’s a crowd
Shay-do-bay (?), shatter, shay-do-bay (?), shatter
Laughter, joy, and lonliness
And sex and sex and sex and sex
Look at me
I’m in tatters
Shay-do-bay (?), I’m shattered
Shay-do-bay (?), shatter
This doesn’t happen to me every day, oh my Let’s spend the night together
No excuses offered anyway, oh my Let’s spend the night together
I’ll satisfy your every need (every need)
And I know you’ll satisfy me Ma-ma-ma-ma-ma-ma-my
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
Let’s spend the night together now
Ma-ma-ma-ma ma-ma-ma ma ma my
I can’t get no Satisfaction
I can’t get no Girlie action
'Cause I try (and I try) and I try (and I try)
And I try (and I try) and I try (and I try)
I can’t get no I can’t get no I can’t get no Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could stick my hand in my heart
Spill it all over the stage
Czy to cię zadowoli?
"Would it slide on by you"
Myślisz, że ten chłopak jest dziwny?
Ain ' t it stra-a-ange
If I could win
If I could sing
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried
If I cri-i-ied
Powiedziałem, "nie, to tylko rock' n ' roll
Nie, to tylko rock ' n ' roll.
Ale podoba mi się, podoba mi się.
I really really really DO do-do do do»
Hej.
Gold coast slave ship bound for cotton fields
Sprzedany na targu w Nowym Orleanie.
Stary handlarz wie, że dobrze sobie radzi.
Hear they Bat the women just about midnight
Brown sugar
Dlaczego tak dobrze smakujesz?
Brown sugar
Tak jak młoda dziewczyna powinna
Widziałem ją dziś na przyjęciu.
Kieliszek wina w jej dłoni
Wiedziałem, że się połączy.
By her feet was a footloose man
Nie zawsze dostajesz to, czego chcesz.
Nie zawsze dostajesz to, czego chcesz.
Nie zawsze dostajesz to, czego chcesz.
But if you try sometimes
You might find
You get what you need
You need honkey tonk women
Gimme gimme gimme the honkey tonk blues
"Under my thumb"
The girl who once had me down
"Under my thumb"
/ Align = "left" /
Tak, to jest sposób, w jaki mówi, Kiedy się do mnie odzywa. Zmiana nadeszła.
"She' s under my thumb"
Żegnaj ruby Tuesday
Who could hang a name on you
Kiedy zmieniasz się z każdym nowym dniem
/ Align = "left" /
Who who who who who who-who who who who who who who who
Who who who who who who-who who who who who who who who
Proszę pozwolić mi się zaintrodować.
Jestem człowiekiem bogactwa i gustu (woo woo)
I ' ve been around for a long long year
So many a man sold a faith (woo woo)
Pleased to meet you (woo woo)
Mam nadzieję, że zgadłeś (woo woo) moje imię (woo woo woo)
'Cause what' s concerning you (woo woo)
Czy natura (woo woo) mojej gry (woo woo woo)
Powiedziałem, " Hej! Ty! Złaź z mojej chmury!
Hej! Ty! Złaź z mojej chmury!
Hej! Ty! Złaź z mojej chmury!
Nie kręć się, bo dwoje to tłum.
Shay-do-bay (?), shatter, shay-do-bay (?), rozdrobnić
Śmiech, radość i samotność
I seks i seks i seks i seks
Spójrz na mnie.
Jestem w strzępach.
Shay-do-bay (?), Jestem zdruzgotany
Shay-do-bay (?), rozdrobnić
To nie zdarza mi się codziennie, Och mój spędźmy razem noc
No excuses offered anyway, Oh my Let ' s spend the night together
I ' ll satisfy your every need (every need)
I Wiem, że zaspokoisz mnie Ma-ma-ma-Ma-Ma-Ma-my
Spędźmy razem noc.
Teraz potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
Spędźmy razem noc.
Ma-ma-ma-Ma ma-ma-Ma Ma Ma my
I can ' t get no Satisfaction
I can ' t get no Girlie action
'Cause I try (and I try) and I try (and I try))
And I try (and I try) and I try (and I try))
I can 't get no I can' t get no I can ' t get no Satisfaction
Satysfakcja
Satysfakcja
Satysfakcja