"Weird Al" Yankovic — The Weird Al Show Theme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weird Al Show Theme", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Oh, this is a story 'bout a guy named Al And he lived in a sewer with his hamster pal
But the sanitation workers really didn’t approve
So he packed up his accordion and had to move
To a city in Ohio where he lived in a tree
And he worked in a nasal decongestant factory
And he played on the company bowling team
And every single night he had a strange, recurring dream
Where he was wearing leiderhosen in a vat of sour cream
But that’s really not important to the story
Well, the very next year he met a dental hygenist
With a spatula tattoed on her arm (on her arm)
But he didn’t keep in touch, then he lost her number
Then he got himself a job on a tater tot farm
And he spent his life savings on a split-level cave
20 miles below the surface of the Earth (of the Earth)
And he really makes a mighty fine jelly bean and pickle sandwich
For what it’s worth
Then one day Al was in the forest, trying to get a tan
When he heard the tortured screaming of a funny little man
He was caught in a bear trap and Al set him free
And the guy that he rescued was as grateful as can be And it turns out he’s a big-shot producer on TV
So he gave Al a contract and what do you know?
Now he’s got his own very Weird Al Show!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia o facecie o imieniu Al, który mieszkał w ściekach ze swoim kumplem chomikiem.
Ale pracownicy sanitarni naprawdę tego nie zaakceptowali.
Więc spakował swój akordeon i musiał się przenieść.
Do miasta w Ohio, gdzie mieszkał na drzewie.
Pracował w fabryce dekonspiratorów do nosa.
Grał w zespołowej drużynie bowling.
Każdej nocy miał dziwny, powracający sen.
Gdzie miał na sobie leiderhosen w kadzi z kwaśną śmietaną
Ale to nie jest ważne dla tej historii.
W następnym roku poznał dentystę.
Z wytatuowaną łopatką na ramieniu (na ramieniu)
Ale nie utrzymywał kontaktu, potem zgubił jej numer.
Potem dostał pracę na farmie tater tot.
I wydał swoje oszczędności na podziemną jaskinię.
20 mil pod powierzchnią ziemi (of the Earth)
I naprawdę robi świetną kanapkę z galaretką i ogórkiem.
For what it ' s worth
Pewnego dnia al był w lesie, próbując się opalić.
Kiedy usłyszał torturowany krzyk zabawnego człowieczka
Został złapany w pułapkę na niedźwiedzie, a Al go uwolnił.
Facet, którego uratował, był bardzo wdzięczny i okazało się, że jest wielkim producentem w telewizji.
Więc dał Alowi kontrakt i co wiesz?
Teraz ma swój własny, bardzo dziwny program Ala!