"Weird Al" Yankovic — Theme from Rocky XIII tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theme from Rocky XIII", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Theme From Rocky XIII
Fat and weak, what a disgrace.
Guess the champ got too lazy.
Ain’t gonna fly now, he’s just takin' up space.
Sold his gloves, threw his eggs down the drain.
But he’s no bum, he works down the street.
He bought the neighborhood deli.
Back on his feet, now he’s choppin' up meat.
Come inside, maybe you’ll hear him say:
Try the rye or the kaiser,
They’re on special tonight.
If you want, you can have an appetizer.
You might like our salami, and the liver’s all right.
And they’d really go well with the rye,
Or the kaiser.
Never eats while on the job.
He heard it’s good to stay hungry.
But he makes a pretty mean shish kabob.
Have a taste, they were made fresh today.
Try the rye or the kaiser or the wheat or the white.
Maybe I can suggest an appetizer.
Stay away from the tuna, it smells funny tonight.
But you just can’t go wrong with the rye,
Or the kaiser.
So today, his deli comes first.
Still he dreams of his past days of glory.
Goes in the back and beats up on the liverwurst,
All the while you can still hear him say:
It’s the rye or the kaiser, it’s the thrill of one bite.
Let me please be your catering advisor.
If you want substitutions, I won’t put up a fight.
You can have your roast beef on the rye,
Or the kaiser.
The rye or the kaiser,
The rye or the kaiser,
The rye or the kaiser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Theme From Rocky XIII
Gruby i słaby, co za hańba.
Wygląda na to, że mistrz stał się zbyt leniwy.
Teraz już nie poleci, zajmuje tylko miejsce.
Sprzedał Rękawiczki, wyrzucił jajka do odpływu.
Ale nie jest włóczęgą, pracuje na ulicy.
Kupił okoliczne Delikatesy.
Z powrotem na nogi, a teraz kroi mięso.
Wejdź do środka, może usłyszysz jak mówi:
Spróbuj żyta albo kajzera.,
Są dziś w specjalnym programie.
Jeśli chcesz, możesz zjeść przystawkę.
Może Ci się spodobać nasze salami, a wątroba jest w porządku.
I dobrze by im szło z żytem.,
Albo kaiser.
Nigdy nie je w pracy.
Słyszał, że dobrze jest być głodnym.
Ale robi niezły szaszłyk.
Spróbuj, były dzisiaj świeże.
Spróbuj żyta albo kajzera albo pszenicy albo białego.
Może zaproponuję przystawkę.
Trzymaj się z dala od tuńczyka, dziwnie pachnie.
Ale nie możesz pomylić się z żytem.,
Albo kaiser.
Dziś jego Delikatesy są najważniejsze.
Wciąż marzy o swoich ostatnich dniach chwały.
Idzie do tyłu i bije na wątróbce,
/ Align = "left" / :
Żyto albo Kajzer, to dreszczyk jednego ugryzienia.
Pozwól mi być twoim doradcą ds. cateringu.
Jeśli chcesz zastępstwa, Nie będę walczył.
Możesz zjeść pieczeń wołową na żytniej.,
Albo kaiser.
The rye or the kaiser,
The rye or the kaiser,
The rye or the kaiser…