"Weird Al" Yankovic — TMZ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TMZ", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
You’re sort of famous, a minor celebrity
And so it only makes sense the world would be Obsessed with every single thing you do They’re running 'round with their camcorders in the night
They’re lurking patiently and hoping that they just might
See something real embarrassing you do A bad hair day and sweat stained t-shirt
That’s the story that they’re gonna feature
With exclusive pics of your flabby behind
You think you’re all alone but that’s right when you’ll find
A bunch of paparazzi popping outta nowhere
Cameras in your face and then suddenly
You’re on TMZ
You’re on TMZ
Following you when you’re walking down the street
And asking stupid questions while you’re trying to eat
So you cover your face thinking to yourself
Hey, isn’t this creepy?
And they’re out there praying you’ll have a big meltdown
And take 'em on a little car chase through this whole town
They’ll be there with you when you’re going to jail
First time the scene for every wardrobe failed
You just picked up some transvestite
Seconds later it’s up on the website
Get a Vegas wedding or quickie divorce
And they’ll sneaking in snapping pictures of course
And if they ever catch you picking your nose
Or storming down the street on a drunken spree
You’re on TMZ
Stalking you, just waiting by your front door
Trailing you through airport security
They’re with TMZ
They’re with TMZ
Oh, let me tell you
It’s getting to the point where a famous person can’t
Even get a DUI or go on a racist rant
Those guys are all around so you really shouldn’t dare
Go to every club in town, if you’ve lost your underwear
Seems that every single time a star decides
To shave their head or ram their car into a tree
They’re with TMZ
If they catch you peeing in the bushes
Later on that night, well, I guarantee
You’re on TMZ
You’re on TMZ
You’re on TMZ
Every single celebrity
Knows they’re gonna be There on TMZ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś sławny, mało znany.
/ Align = "left" /
Czają się cierpliwie i mają nadzieję, że mogą
Widzisz coś naprawdę żenującego robisz zły dzień włosów i pot poplamiony t-shirt
/ Align = "left" /
Z ekskluzywnymi zdjęciami twojego zwiotczałego tyłka
Myślisz, że jesteś sam, ale to prawda, kiedy znajdziesz
Banda paparazzi wyskakująca znikąd
Kamery na twojej twarzy i nagle
Jesteś w TMZ
Jesteś w TMZ
Following you when you ' re walking down the street
I zadajesz głupie pytania, kiedy próbujesz jeść.
Więc zakrywasz twarz myśląc do siebie
Czy to nie straszne?
A oni modlą się, żebyś miał wielkie załamanie.
I zabrać ich na mały pościg przez całe miasto.
Będą tam z tobą, gdy pójdziesz do więzienia.
Pierwszy raz Scena dla każdej garderoby nie powiodła się
Właśnie poderwałeś jakiegoś transwestytę.
Kilka sekund później jest na stronie.
Ślub w Vegas albo szybki rozwód.
I zakradną się, robiąc zdjęcia.
I jeśli kiedykolwiek złapią cię dłubącego w nosie
Albo sztorm na ulicy w pijackim szaleństwie
Jesteś w TMZ
Prześladuję Cię, czekam przy twoich drzwiach.
Śledzę Cię przez ochronę lotniska.
Są z TMZ
Są z TMZ
Coś ci powiem.
Dochodzi do punktu, w którym sławna osoba nie może
Nawet za jazdę pod wpływem albo rasistowskie kazania.
Ci faceci są wszędzie, więc nie powinieneś się śmiać.
Idź do każdego klubu w mieście, Jeśli zgubiłeś bieliznę
Wydaje się, że za każdym razem, gdy gwiazda decyduje
Żeby ogolić głowę albo wjechać samochodem w drzewo.
Są z TMZ
Jeśli złapią cię sikającego w krzakach
Później tej nocy, cóż, gwarantuję
Jesteś w TMZ
Jesteś w TMZ
Jesteś w TMZ
Every single celebrity
/ Align = "left" /