"Weird Al" Yankovic — Truck Drivin' Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Truck Drivin' Song", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Pedal to the metal, hope I don’t run out of luck
Rollin' down the highway until the break of dawn
Drivin' a truck with my high heels on My diesel rig is northward bound
It’s time to put that hammer down
Just watchin' as the miles go flyin' by
I’m ridin' twenty tons of steel
But it’s sure hard to hold the wheel
While I’m still waiting for my nails to dry
Oh, I always gotta check my lipstick in that rear view mirror
And my pink angora sweater fits so tight
I’m jammin' gears and haulin' freight
Well, I sure hope my seams are straight
Lord, don’t let my mascara run tonight
Because I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Smokey’s on my tail and my accelerator’s stuck
Got these eighteen wheels a-rollin until the break of dawn
Drivin' a truck with my high heels on Oh, I don’t mind when my crotchless panties creep right up on me
And my nipple rings don’t bother me too much
But when I hit those big speed bumps
My darling little rhinestone pumps
Keep slippin' off the mother-lovin' clutch
But still I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Headin' down the interstate, just tryin' to make buck
Wearin' feather boas with sequins and chiffon
While I’m drivin' a truck with my high heels on
I’m drivin' a truck
Drivin' a truck
Got a load to carry and some eyebrows left to pluck
And I’m late for my appointment down at the hair salon
So I’ll be drivin' a truck with my high heels on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm drivin' a truck
Drivin 'a big ol' truck
Gaz do dechy, mam nadzieję, że nie zabraknie mi szczęścia.
Rollin ' down the highway until the break of dawn
"Drivin' a truck with my high heels on My diesel rig is northward bound"
Czas odłożyć ten młotek.
Just watchin 'as the miles go flyin' by
I 'm ridin' twenty tones of steel
Ale ciężko jest trzymać koło.
While I ' m still waiting for my paznokcie to dry
Zawsze muszę sprawdzać szminkę w lusterku wstecznym.
A mój różowy sweter z angory pasuje tak ciasno
I 'm jammin' gears and haulin ' freight
Mam nadzieję, że moje szwy są proste.
Panie, nie pozwól, by mój tusz do rzęs biegł dziś w nocy.
Because I 'm drivin' a truck
Drivin 'a big ol' truck
Smokey siedzi mi na ogonie, a pedał gazu się zaciął.
Got these eighteen wheels a-rollin until the break of dawn
Nie mam nic przeciwko, kiedy moje majtki Bez krocza skradają się na mnie.
I moje kolczyki w sutkach nie przeszkadzają mi zbytnio
Ale kiedy uderzyłem w te wielkie progi prędkości
My darling little rhinestone pumps
Keep slippin 'off the mother-lovin' clutch
But still I 'm drivin' a truck
Drivin 'a big ol' truck
Jadąc przez międzystanową, próbuję zrobić Bucka.
Wearin ' feather boas with cekins and chiffon
While I 'm drivin' a truck with my high heels on
I 'm drivin' a truck
Drivin ' a truck
Mam ładunek do uniesienia i trochę brwi do wyrwania.
I jestem spóźniona na wizytę w salonie fryzjerskim.
# So I 'll be drivin' a truck with my high heels on #