WELICORUSS — Kharnha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kharnha", wykonawca: WELICORUSS.
Tekst piosenki
Tormented by deadly thirst,
He died on the battlefield.
Foul wind encircles
His bloody hand
Through rivers of blood and bodies
Dead eyes closing,
The maiden walked toward him,
Her legs barely touched the earth.
Energies filled my revived body,
Time stood still in the silence of sleep.
Through the darkness and dust, I saw a figure,
And her voice called to me:
«Awaken brave warrior, your duty is not yet fulfilled.
You cannot fall to the enemy here.
Find the strength, and you will be able to rise,
Your sword and armor await you.»
We walked along the ice’s thin edge,
As the sun’s glare was replaced by gloom,
And the shrill cry of silence
Pierced my heart like an arrow.
I caught glimpses of the shadows behind me,
And a whisper could be barely heard.
But the sword has appeared before me,
And I have been chosen to bear it.
The Will of fate is inevitable.
I can hear the pounding of my hear.
When fire has passed over my soul,
I shall live to spite of enemies!
Death, that I had once saw,
Is preparing the meeting on the edge of Earth,
Not many had the good fortune
To come back against the fate of
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Zginął na polu bitwy.
Faul wind okrąża
Jego zakrwawiona ręka
Through rivers of blood and bodies
Dead eyes closing,
Panna szła w jego kierunku.,
Jej nogi ledwo dotknęły ziemi.
Energie wypełniły moje ożywione ciało,
Czas zatrzymał się w ciszy snu.
Przez ciemność i pył, ujrzałem postać,
And her voice called to me:
"Obudź dzielnego wojownika, twój obowiązek nie jest jeszcze spełniony.
Nie możesz tu wpaść w ręce wroga.
Znajdź siłę, a będziesz w stanie wznieść się,
Twój miecz i Zbroja czekają na ciebie.»
Szliśmy wzdłuż cienkiej krawędzi lodu,
Gdy blask słońca został zastąpiony mrokiem,
And the shrill cry of silence
Przebił mi serce jak strzała.
I caught glimpses of the shadows behind me,
A szept ledwo słychać.
Ale miecz pojawił się przede mną,
I zostałem wybrany, by to znosić.
Wola losu jest nieunikniona.
Słyszę bicie mojego słuchu.
When fire has passed over my soul,
Będę żył na przekór wrogom!
Śmierć, którą kiedyś widziałem,
Przygotowuje spotkanie na krawędzi ziemi,
Niewielu miało szczęście.
/ Align = "left" /