Wencke Myhre — Ein Sonntag im Bett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Sonntag im Bett", wykonawca: Wencke Myhre.
Tekst piosenki
Ich hab' 'ne Wohnung unterm Dach
mit einer groáen Klingel an der Tür.
Da ist es wie im Taubenschlag
denn jeder
der will irgendwas von mir;
damit mich sonntags keiner stört
hab' ich die Türen fest versperrt und dann
mach ich die Fensterläden zu springe hoch und laá für mich allein
fünfe grade sein.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
und wer das nie erlebt
hat sein Leben nie gelebt.
Ein Sonntag im Bett macht das Weekend erst komplett
und wer das nicht kapiert
der hat das noch nie probiert.
Ich zieh' die Decke bis zum Kinn
und hör' die neuesten Hits aus USA
und les' im Modemagazin
was man so trägt im übernächsten Jahr
ich frühstück' bis zum Nachmittag
und bleibe wach mit Ach und Krach und dann
tu ich
als ob ich Urlaub hätt'
und mach es mir bequem im Bett.
Und dann schalt' ich auf stur
bis montags sieben Uhr.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Und wenn die Zwiebackkrümel pieksen
dann finde ich das toll
und wenn’s kribbelt und wenn’s krabbelt
oh dann fühle ich mich erst so richtig wohl.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mieszkanie pod dachem.
z głośnym dzwonkiem w drzwiach.
Tam jest jak w Pustkowiu.
ponieważ każdy
on czegoś ode mnie chce.;
żeby w niedziele nikt mi nie przeszkadzał.
zamknąłem drzwi, a potem
sprawiam, że okiennice skaczą w górę i Laa jest dla mnie sama
spokojnie klasy być.
Niedziela w łóżku jest przytulna i przyjemna
i kto nigdy tego nie doświadcza
nigdy nie żyłem swoim życiem.
Niedziela w łóżku sprawia, że Weekend jest pełny
i kto tego nie rozumie
nigdy tego nie próbował.
Ciągnę koc do podbródka
i słuchaj najnowszych hitów z USA
i les ' w magazynie mody
co więc nosić w przyszłym roku
jem śniadanie ' do południa
i obudź się z ahem i hukiem, a potem
robię
jakbym miał urlop.
i spraw, żeby było mi wygodnie w łóżku.
A potem przełączam się na uparty
do siódmej w poniedziałek.
Niedziela w łóżku jest przytulna i przyjemna
A kiedy krakersy dziobać
wtedy uważam, że to świetnie
i kiedy mrowienie, i kiedy pełzanie
więc czuję się bardzo komfortowo.
Niedziela w łóżku jest przytulna i przyjemna