Wendy Moten — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Wendy Moten.
Tekst piosenki
Meet me there at a half past eight
At our usual place
I really need to see you just one more time
Before we say our goodbyes to all that we have, my baby
Please don’t make it harder than it already is You know I feel the same way about you
We shared both the good times and the bad
But no mountains or valleys or heartaches or pain
Are gonna keep me from loving you
Whatever it takes
We can do it, baby
Whatever it takes
I’ll see you through it, yes I will
Whatever it takes, baby
I’ll be right here
I’ll be here by your side
Through the rain and the fire
Until I take my love to We’ve got a lot of those so-called friends
Who try to bring our love to an end
They say, we really never had a chance from the start
But what I feel is real, real in my heart
I can’t let you go, no, baby
Each and every night I knelled down and pray
For our love to grow stronger each day
No one ever said that loving you would be so easy
We’ve had laughter and tears, ups and downs through the years
But I’ll never stop lovin' you
Whatever it takes
You know we can do it, baby
Whatever it takes
I know I’ll see you through it, yes I will
Whatever it takes, baby
I’ll be right here
I’ll be here by your side
Through the rain and the fire
Until I take my love to We’ve come too far to turn back now
It’s sad that what we’ve always been
Nothing in this world will keep us down
Oh no, no, no, no, no, no, no baby
We gotta hold on, stay strong
Never give up on love
Whatever it takes
I know we can do this
Whatever it takes
I know I’ll see you, baby
I’ll see you through it, yes, I will
Whatever it takes, baby
There’ll be days in the week it don’t matter, baby
'Cause I know, I know, yeah, yeah, yeah
I’ll be here by you side
Through the rain and the fire
I gotta take my love to you
Whatever it takes
Oh my, my, my, my, my, my, my baby
Please, please stay with me Whatever it takes
I’ll be here, right by you side
Till the end of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkajmy się tam o 8: 30.
W naszym zwyczajnym miejscu
Naprawdę muszę cię jeszcze raz zobaczyć.
Zanim pożegnamy się z wszystkim, co mamy, moje dziecko
Proszę, nie utrudniaj tego. wiesz, że czuję to samo do ciebie.
Dzieliliśmy dobre i złe chwile.
Ale nie ma gór, dolin, bólów i serc.
* Are gonna keep me from loving you *
Whatever it takes
We can do it, baby
Whatever it takes
Pomogę ci przez to przejść.
Whatever it takes, baby
Będę tutaj.
I ' ll be here by your side
Through the rain and the fire
/ Align = "left" /
Who try to bring our love to an end
Mówią, że od początku nie mieliśmy szans.
Ale to co czuję jest prawdziwe, prawdziwe w moim sercu
I can ' t let you go, no, baby
Każdej nocy klęczałam i modliłam się
For our love to grow stronger each day
Nikt nigdy nie powiedział, że kochać cię będzie tak łatwo
Mieliśmy śmiech i łzy, wzloty i upadki przez lata
But I 'll never stop lovin' you
Whatever it takes
You know we can do it, baby
Whatever it takes
I know I ' ll see you through it, yes I will
Whatever it takes, baby
Będę tutaj.
I ' ll be here by your side
Through the rain and the fire
# Until I take my love to # # we ' ve come too far to turn back now #
To smutne, że zawsze byliśmy
Nic na tym świecie nas nie powstrzyma.
Oh no, no, no, no, no, no, no baby
We gotta hold on, stay strong
"Never give up on love"
Whatever it takes
Wiem, że możemy to zrobić.
Whatever it takes
I know I ' ll see you, baby
Pomogę ci przez to przejść.
Whatever it takes, baby
W tygodniu będą dni, ale to nie ma znaczenia, kochanie.
'Cause I know, I know, yeah, yeah, yeah
I ' ll be here by you side
Through the rain and the fire
I gotta take my love to you
Whatever it takes
Oh my, my, my, my, my, my, my baby
Proszę, zostań ze mną za wszelką cenę.
Będę przy tobie.
Till the end of time