Wendy Rule — Prometheus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prometheus", wykonawca: Wendy Rule.
Tekst piosenki
So, you’ve come again
Tear me with talons and slap me with feathers
Once I could depend on death
My friend
So, you’ve come again
Time becomes reckoned on wings that are beating
And the day begins screaming
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. But promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Oceans endless time
Eats at the earth, and the rock, and my memory
I recall the crime… The clay… The fire
Man I made divine
Curses mortality, yearning eternal
But, immortalised, I’m screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
So, you’ve come again
Flight of the eagle that rises totemic
Do I fear the pain? Or the weakness?
So, you’ve come again
Now that my nightmare has patched me together
I can die again screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die
Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc znowu tu jesteś.
"Tear me with talons and slap me with feathers"
* Once I could depend on death *
Mój przyjacielu.
Więc znowu tu jesteś.
Czas staje się liczony na skrzydłach, które biją
And the day begins screaming
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
Wciąż tu jestem, więc usłysz mój płacz.
Pożywiaj się mną. Pożywiaj się mną. "Feed on me"
Ale obiecaj mi, że umrę. Ale obiecaj mi, że umrę.
Obiecaj mi, że umrę... po raz ostatni.
Oceans endless time
/ Align = "left" /
Pamiętam zbrodnię ... glinę ... ogień.
"Man I made divine"
Klątwy śmiertelności, tęsknoty wiecznej
/ Align = "left" / …
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
Wciąż tu jestem, więc usłysz mój płacz.
Pożywiaj się mną. Pożywiaj się mną. "Feed on me"
Ale obiecaj mi, że umrę. Obiecaj mi, że umrę.
Obiecaj mi, że umrę... po raz ostatni.
Więc znowu tu jesteś.
Flight of the eagle that rises totemic
Czy boję się bólu? Albo słabość?
Więc znowu tu jesteś.
Teraz, gdy mój koszmar poskładał mnie do kupy
I can die again screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
Wciąż tu jestem, więc usłysz mój płacz.
Pożywiaj się mną. Pożywiaj się mną. "Feed on me"
Ale obiecaj mi, że umrę.
Obiecaj mi, że umrę.
Obiecaj mi, że umrę... po raz ostatni.