We're About 9 — Big Green Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Green Box", wykonawca: We're About 9.
Tekst piosenki
There’s a big green box
At the top of the cul-de-sac
Used to have this whole town hypnotized
Glazed over eyes
Mesmerized by the sidewalk tiles
A bright blue wind used to lift me away
I drift off to the next planned community
«where's the McDonalds?»
Somebody asked me politely
But the golden arches were stripped away
There’s family businesses and lakefront cafes
It almost makes me want to stay
I see the trained suburban army
Heading this way
I can feel you treading backwards
Through my veins
There’s a big green box
At the top of the cul-de-sac
A home base, target, jail, king of the mountain hill
Used to bring me power
Now it only brings me electricity
The bike paths weave into
Long dark? parades
The tot lot is free
And the lifeguards get paid
It almost makes me want to stay
I see the trained suburban army
Heading this way
I can feel you treading backwards
Through my veins
I see the trained suburban army
Heading this way
I can feel you treading backwards
Through my veins
It cracks me up when my
Little neighbor will say
There’s nothing to do
I say «sonny didn’t you see
The big green box at the top
Of the cul-de-sac?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam wielka Zielona Skrzynka
Na szczycie ślepej uliczki
Kiedyś zahipnotyzowano całe miasto.
/ Align = "left" /
Zahipnotyzowany przez płytki chodnikowe
A bright blue wind used to lift me away
Odpływam do następnej planowanej społeczności.
"gdzie są Mcdonaldowie?»
Ktoś mnie grzecznie poprosił.
Ale złote łuki zostały rozebrane.
Są tu rodzinne firmy i kawiarnie nad jeziorem.
To prawie sprawia, że chcę zostać.
Widzę wyszkoloną armię podmiejską.
/ Align = "left" /
I can feel you treading backwards
W moich żyłach
# Tam wielka Zielona Skrzynka
Na szczycie ślepej uliczki
Home base, target, jail, king of the mountain hill
"Used to bring me power"
Teraz przynosi mi tylko elektryczność.
Ścieżki rowerowe przebiegają przez
Długa ciemność? parady
The tot lot is free
A ratownicy dostają wypłatę.
To prawie sprawia, że chcę zostać.
Widzę wyszkoloną armię podmiejską.
/ Align = "left" /
I can feel you treading backwards
W moich żyłach
Widzę wyszkoloną armię podmiejską.
/ Align = "left" /
I can feel you treading backwards
W moich żyłach
Rozśmiesza mnie, gdy mój
Mały sąsiad powie
Nie ma co robić.
Mówię " sonny nie widziałeś
The big green box at the top
Z zaułka?»