Werle & Stankowski — C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Vie", wykonawca: Werle & Stankowski.
Tekst piosenki
i open my eyes and i see
a world i just don’t understand
my favourite window is steamed
and filled up with rain
i feel like i’m running in circles
over and over again
c’est ca
c’est la vie
there is nobody nowhere
a’waiting for me
i’m oh such a lazy madonna
nothing much i’ve got to say
i dream dreams about being stronger
all through the day
while cigarettes poison my body
and color my pretty face grey
i read peoples lifestorys waiting
for something to happen in mine
working on songs till i hate them
drown them in wine
convincing my self i’m creating
but wasting the most of my time
Tłumaczenie tekstu piosenki
i open my eyes and i see
a world I just don ' t understand
Moje ulubione okno jest na parze.
i wypełniony deszczem
czuję się, jakbym biegał w kółko.
/ align = "left" /
c ' est ca
c ' est la vie
there is nobody nowhere
a ' waiting for me
I ' m Oh such a lazy madonna
nie mam nic do powiedzenia.
marzę o byciu silniejszym.
przez cały dzień
podczas gdy papierosy zatruwają moje ciało
i kolor mojej pięknej twarzy szary
czytam "people lifestoryse waiting"
for something to happen in mine
working on songs till I hate them
utopić ich w winie
przekonuję siebie, że tworzę
ale marnuję większość mojego czasu.