Wes Montgomery — Tequila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tequila", wykonawca: Wes Montgomery.
Tekst piosenki
I was at the bar with my drinkin team
It was me Jack Daniels and my homey Jim Bean
We were kinda blitzed and we were trying to behave Y’all
When in walked a soldier he was from the fuzzy naval
We were fallin, stumblin, crawlin
Her come da police, Captain Tom Collins
And the rapper said freeze
He said «hands in the air and hand over your keys»
Now we did, and that was kinda simple
Now here came Marguarita and her friend Shirley Temple
I asked my friend 'bout Marguarita
He said Shirley was a virgin an I wouldn’t wanna meet her
So I talked to Marguarita, cause yoh, she was flyer
I took her to the coast cause I wanted to Screw Driver
Now Im not one for a speech
But there was plenty of Tequila and Sex On The Beach, Y’all
Tequila
Te-Te-Te — Tequila
Tequila
Here we go again and Im not fussin
See I’m a French Mexican but I can get with White Russians
At the bar with a drink in my hand
In walked Jose Cuervo what was marguaritas man
I talked to the wise man cause, yoh he’s distinguished
His name was St. Ives and he spoke in old english
He said «you'd better think fast
Cause Jose is kinda crazy and I heard he Shot Glass»
He gave me some advice and it went like this:
«catch the night train and head up to 'cisco»
I didn’t wanna stick around
I caught the 1:51 to New York, the Grey Hound
Now I’m at the Red Zone, everybody’s stylin'
Was sippin Ice Teas on Long Island
I blacked out and the party came to a halt
Cause I was drinking the Tequila with the lemon assault Y’all
Tequila
Te-Te-Te — Tequila
Tequila
I woke up in the morning and felt like a Zombie
The Tequila Gold Label had bombed me
You see I woke up late and wasn’t feelin' so great
And Mike said there’s a Bicardi party startin' at eight
Yo we walked in the party and started playin our games
We played tops, fuzzy quarters, with Bartles & James
Here came Shirley Temple and they told me to chill
Because the Mickey Brothers took her up to strawberry hill
They took her $ 1000 mink and she could barely think
Cause the Tequila that she drank had her tickled pink
Now the music came on and I rocked the instrumental
There’s a groupie named Mai Tai, a fly oriental
A groupie is a girl that jocks
She wore the def Black Velvet and drank Scotch on the Rocks
We had a fake marriage, now here’s to honeymoon
Ya zone vagabond and the Blue Lagoon
Now everybody take a word from the wise
A girly and a bottle, Tequila Sunrise
Tequila
Te-Te-Te — Tequila
Tequila
Tequila
Te-Te-Te — Tequila
Tequila
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w barze z zespołem drinkin.
To ja Jack Daniels i mój ziomek Jim Bean.
Byliśmy trochę nawaleni i staraliśmy się zachowywać
Kiedy wszedł żołnierz był z marynarki wojennej
We were fallin, stumblin, crawlin
Her come da police-Kapitan Tom Collins
A raper powiedział "stój"
Powiedział: "ręce do góry i oddaj klucze.»
To było proste.
Przyszła Marguarita i jej przyjaciółka Shirley Temple.
Pytałem przyjaciela o Marguaritę.
Powiedział, że Shirley była dziewicą i nie chciałbym jej poznać.
Więc rozmawiałem z Marguaritą, bo yoh, ona była lotnikiem.
Zabrałem ją na wybrzeże, bo chciałem przelecieć kierowcę.
Teraz nie mam ochoty na przemowę.
Ale było mnóstwo tequili i seksu na plaży.
Tequila
Te-Te-Te-Tequila
Tequila
Znowu to samo.
Jestem francuskim Meksykaninem, ale mogę się dogadać z białymi Rosjanami.
W barze z drinkiem w dłoni
In walked Jose Cuervo what was marguaritas man
Rozmawiałem z mędrcem. jest wybitny.
Nazywał się St. Ives i mówił po staroangielsku.
Powiedział: "lepiej myśl szybko.
Bo Jose jest trochę szalony i słyszałem, że strzelał do szkła.»
Dał mi radę i poszło tak.:
"Złap Nocny pociąg i jedź do' cisco»
I didn ' t wanna stay around
I caught the 1:51 to New York, The Grey Hound
"Now I' m at The Red Zone, everybody's stylin'"
Popijał lodowe herbaty na Long Island.
Straciłem przytomność i impreza się zatrzymała.
Bo piłem tequilę z cytrynową napaścią.
Tequila
Te-Te-Te-Tequila
Tequila
Obudziłem się rano i poczułem się jak Zombie.
Tequila Gold Label zbombardowała mnie.
Widzisz, obudziłem się późno i nie czułem się tak dobrze
Mike powiedział, że Bicardi zaczyna imprezę o ósmej.
Weszliśmy na imprezę i zaczęliśmy grać w Nasze gry.
We played tops, fuzzy quarters, with Bartles & James
Przyszła Shirley Temple i kazali mi się wyluzować.
Bo Bracia Mickey zabrali ją do Strawberry hill.
Zabrali jej norki za 1000 dolarów, a ona ledwo myślała.
Bo Tequila, którą piła, miała łaskotany róż
Now the music came on and I rocked the instrumental
Jest groupie o imieniu Mai Tai, mucha orientalna.
A groupie is a girl that jocks
Miała na sobie czarny aksamit i piła szkocką z lodem.
Mieliśmy fałszywe małżeństwo, teraz za miesiąc miodowy.
Ya zone vagabond and The Blue Lagoon
Teraz każdy wierzy w słowa mądrych.
Dziewczyna i butelka, Tequila Sunrise
Tequila
Te-Te-Te-Tequila
Tequila
Tequila
Te-Te-Te-Tequila
Tequila