Wes Styles — Subway Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subway Lady", wykonawca: Wes Styles.
Tekst piosenki
How could I just look away?
Didn’t wanna stare, but the air was filled with curiosity, yeah
And what a surprise it was to me
That you returned a friendly smile as perfect as a daydream
So I said «What's your name?
and where you going to?
and what’s a girl like you
doing in this great big city?»
She said «I don’t know.
One day I just got in my car and drove
and didn’t stop til I was here.»
Oh yeah? Well, (Subway Lady,)
Why don’t you come around? come around?
I used to see you on the L train heading crosstown
(Did you change your destination?)
I don’t know, no, I can’t say
But my ride home now just ain’t the same since you rode away
And every day we spend in the week
We would talk about anything that we could find to pass the time
And in my mind it was meant to be
But it goes to show that you never know where love is gonna grow a seed
It’s all the same
When you’re in love you can feel every drop of rain
Even staring outside a window pane
If you’re standing on 52nd street
Top of the Empire State
It’s all the same
'Cause I know I still feel the same
Yes I do
(Subway lady,)
Why don’t you come around? come around?
I used to see you on the L train heading crosstown
(Did you change your destination?)
I don’t know, no, I can’t say
But my ride home now just ain’t the same, no
(Whatever became of you?)
Did you turn out right?
Did you find what you’re looking for?
Well I sure hope so, but I wish you didn’t have to go, no, no
How many times can you feel that kind of pain
and you still have love to spare for next time?
Well, maybe next time, Subway Lady
(Subway lady)
Why don’t you come around?
I used to see you all the time, girl, yes I do
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
My ride home ain’t the same
Where’d you go, girl?
(Things ain’t been the same since you went away from me)
(Subway Lady, why don’t you come around?)
Whatever happened to my Subway Lady?
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
Come on girl, I wondered, where’d you go
(Subway Lady, why don’t you come around?)
Whatever happened to my Subway Lady?
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
My ride home ain’t the same
(Subway lady, why don’t you come around?)
Why don’t you, baby?
(Did you change your destination?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłem odwrócić wzrok?
Nie chciałem się gapić, ale powietrze było wypełnione ciekawością, tak.
Co za niespodzianka.
Że odpowiedziałaś przyjaznym uśmiechem jak marzenie na jawie.
Więc powiedziałem: "jak masz na imię?
a Ty dokąd?
a jaka jest dziewczyna taka jak ty?
robisz w tym wielkim mieście?»
Powiedziała: "Nie wiem.
Pewnego dnia wsiadłem do samochodu i pojechałem.
i nie przestawał, dopóki tu nie byłem.»
Tak? Cóż, (Stacja Metra,)
Może wpadniesz? wpadniesz?
Widziałem cię w pociągu l jadącym przez miasto.
(Zmieniłeś miejsce przeznaczenia?)
Nie wiem, Nie, Nie mogę powiedzieć.
But my ride home now just ain ' t the same since you rode away
I każdy dzień spędzamy w tygodniu
Rozmawialibyśmy o wszystkim, co mogłoby zabić czas.
I w moim umyśle miało być
Ale to pokazuje, że nigdy nie wiesz, gdzie miłość wyhoduje ziarno.
"It' s all the same"
Kiedy jesteś zakochany możesz poczuć każdą kroplę deszczu
Nawet wpatrując się w okno.
If you ' re standing on 52nd street
Top of the Empire State
"It' s all the same"
'Cause I know I still feel the same
Tak.
(Stacja metra,)
Może wpadniesz? wpadniesz?
Widziałem cię w pociągu l jadącym przez miasto.
(Zmieniłeś miejsce przeznaczenia?)
Nie wiem, Nie, Nie mogę powiedzieć.
But my ride home now just ain ' t the same, no
(Co się z tobą stało?)
Dobrze wyszedłeś?
Znalazłeś to, czego szukałeś?
Mam taką nadzieję, ale wolałabym, żebyś nie musiała iść.
Ile razy możesz czuć taki ból?
i nadal masz miłość do poświęcenia na następny raz?
Może następnym razem, Pani z metra.
(Stacja metra)
Może wpadniesz?
Widywałam cię cały czas, dziewczyno.
(Zmieniłeś miejsce przeznaczenia?)
Przeprowadziłeś się na dobre?
My ride home ain ' t the same
Gdzie byłaś, dziewczyno?
(Things Ain ' t been the same since you went away from me)
(Pani z metra, może wpadniesz?)
Co się stało z moją Panią z metra?
(Zmieniłeś miejsce przeznaczenia?)
Przeprowadziłeś się na dobre?
No dalej dziewczyno, zastanawiałem się, gdzie poszłaś
(Pani z metra, może wpadniesz?)
Co się stało z moją Panią z metra?
(Zmieniłeś miejsce przeznaczenia?)
Przeprowadziłeś się na dobre?
My ride home ain ' t the same
(Pani z metra, może wpadniesz?)
Dlaczego tego nie zrobisz, kochanie?
(Zmieniłeś miejsce przeznaczenia?)