Wess — Un corpo e un'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un corpo e un'anima", wykonawca: Wess.
Tekst piosenki
è stupido
litigare
(D) daccordo si pero'…
l’ho vista io lei ti guardava come fossi suo
e invece c’ero anch' io
(U) oh, no non dir così
(D) è vero
(U) senti vieni qui
(D) così non sò tenerti il muso
se mi stringi tu mi sciolgo nel tuo abbraccio
e i nervi non ho più
(I) E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi
un corpo e un’anima…
Le stesse cose che vuoi tu le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo più che mai
un corpo e un’anima…
(U) Ridi già
ecco mi hai già… perdonato
(D) mio Dio, che sciocco sei
sai bene che
io per amore ti perdono tutto
ed e' piu' bello poi
(U) Oh… dillo ancora dai…
(D) Ti amo…
(U) Non cambiare mai…
(I) ci vuole poco a fare pace
se anche tu lo vuoi
e stelle sul soffitto
accendiamo noi
E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi…
un corpo e un’anima…
Le stesse cose che vuoi tu le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo piu' che mai
un corpo e un’anima…
E non ci lasceremo mai…
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi
un corpo e un’anima…
Tłumaczenie tekstu piosenki
to głupie.
kłócić
(D) tak, ale…
widziałem, jak patrzyła na Ciebie jak na swoją.
i byłem tam.
(U) O Nie, Nie mów tak
(D) to prawda
Chodź tu.
(D) żebym nie trzymał twojej twarzy
jeśli mnie przytulisz, rozpłynę się w twoich ramionach.
nie mam już nerwów.
(I) I nigdy się nie rozstaniemy
mamy zbyt wiele rzeczy razem
jeśli się złościmy,…
potem znajdujemy się
ciało i dusza…
To, czego chcesz, ja chcę, i to jest miłość
dzisiaj my też
jesteśmy bardziej niż kiedykolwiek
ciało i dusza…
(U) już się śmiejesz
już mi wybaczyłeś.
(D) O mój Boże, jaki z Ciebie głupiec
dobrze wiesz, że
wybaczam Ci wszystko z miłości.
i jeszcze piękniejsze.
(U) O... Powiedz to jeszcze raz.…
(D) Kocham Cię…
(U) nigdy się nie zmienia…
(I) to zajmuje niewiele, aby się pogodzić
jeśli też tego chcesz
i gwiazdy na suficie
mamy obejmują
I nigdy się nie rozstaniemy.
mamy zbyt wiele rzeczy razem
jeśli się złościmy,…
potem znajdujemy się…
ciało i dusza…
To, czego chcesz, ja chcę, i to jest miłość
dzisiaj my też
jesteśmy bardziej niż kiedykolwiek
ciało i dusza…
I nigdy się nie rozstaniemy.…
mamy zbyt wiele rzeczy razem
jeśli się złościmy,…
potem znajdujemy się
ciało i dusza…