Westernhagen — Es ist an der Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist an der Zeit", wykonawca: Westernhagen.
Tekst piosenki
im westen nichts neues
hannawald ist gestürzt
die börse im keller
deine sorgen, deine sorgen
auf dem nachtisch die pille
mordgedanken im blick
und der wünsche zu viele
deine sorgen, deine sorgen sind dein trick
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
du hast mir geschrieben
du brauchst wieder mal geld
nur weil wir’s mal getrieben
deine sorgen, deine sorgen
du faselst von liebe
doch du meinst sicherheit
du bist krankhaft sensibel
deine sorgen, deine sorgen sind mir gleich
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
und wenn du gehst, gehst du alleine
und wenn du kommst, kommst du mit mir
im westen nichts neues
langeweile macht dumm
es gibt nichts zu bereuen
deine sorgen, deine sorgen
werd’dir die kohle schicken
hab' halt ein weiches herz
das mit der liebe kannst du knicken
deine sorgen, deine sorgen sind ein scherz
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
und wenn du gehst, gehst du alleine
und wenn du kommst, kommst du mit mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
na Zachodzie nic nowego
Hannawald upadł
Giełda w piwnicy
twoje zmartwienia, twoje zmartwienia
na deser tabletka
myśli o morderstwie w oczach
i zbyt wiele pragnień
twoje zmartwienia, twoje zmartwienia to twoja sztuczka
nadszedł czas
co w końcu rozumiesz?
co w końcu rozumiesz?
że nie chodzi tylko o Ciebie.
napisałeś do mnie.
znowu potrzebujesz pieniędzy.
tylko dlatego, że kiedyś
twoje zmartwienia, twoje zmartwienia
kochasz się.
ale masz na myśli bezpieczeństwo.
jesteś boleśnie wrażliwy
twoje zmartwienia, twoje zmartwienia są mi równe.
nadszedł czas
co w końcu rozumiesz?
co w końcu rozumiesz?
że nie chodzi tylko o Ciebie.
a kiedy idziesz, idziesz sam
a kiedy przyjdziesz, pójdziesz ze mną.
na Zachodzie nic nowego
nuda sprawia, że głupie
nie ma czego żałować
twoje zmartwienia, twoje zmartwienia
werd ' dir wysłać węgiel
mam miękkie serce.
to z miłością możesz przesadzić
twoje zmartwienia, twoje zmartwienia to żart
nadszedł czas
co w końcu rozumiesz?
co w końcu rozumiesz?
że nie chodzi tylko o Ciebie.
a kiedy idziesz, idziesz sam
a kiedy przyjdziesz, pójdziesz ze mną.