Westernhagen — Zu lang allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu lang allein", wykonawca: Westernhagen.
Tekst piosenki
Als ich dich sitzen sah
In dieser Bar der Einsamkeit
Mit schwarz getuschten Wimpern
In dem hoch geschlossenen Kleid
Dein Blick verriet mir
Dass du mir nicht traust
Du nahmst die Hand von deinem Glas
Und machtest eine Faust
Ich war verliebt
In dich verliebt
Und ich war zu lang schon
Zu lang allein
Zu lang schon
Zu lang allein
In meinem Rausch bild ich mir ein
Ich wär erwählt
Dich in mein dunkles Reich zu führen
Damit du es erhellst
Ich hab dich lieb
Unsagbar lieb
Und ich war zu lang schon
Zu lang allein
Zu lang schon
Zu lang allein
Dann standst du auf,
nahmst deinen Mantel
Gingst zur Tür
Und was tat ich? -
Ich saß nur da Hypnotisiert
Ich wollt schreien
Lass mich nicht allein
Doch ich war zu lang schon
Zu lang allein
Zu lang schon
Zu lang allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem cię siedzącego
W tym barze samotności
Z czarnymi, niewyraźnymi rzęsami
W wysokiej zamkniętej sukni
Twój wzrok mnie zdradził.
Że mi nie ufasz.
Wziąłeś rękę od kieliszka.
I robi pięść
Byłem zakochany.
Zakochany w tobie.
I byłem już zbyt długo
Zbyt długo sam
Za długo.
Zbyt długo sam
W moim upojeniu wyobrażam sobie
Zostałbym wybrany
Zaprowadzić cię do mojego mrocznego królestwa
Aby go rozjaśnić
Kocham cię
Niewiarygodnie drogie
I byłem już zbyt długo
Zbyt długo sam
Za długo.
Zbyt długo sam
Potem wstajesz,
wziął płaszcz.
Poszedł do drzwi
Co zrobiłem? -
Po prostu siedziałem zahipnotyzowany
Chcę krzyczeć.
Nie zostawiaj mnie samej.
Ale jestem zbyt długo
Zbyt długo sam
Za długo.
Zbyt długo sam