Westlife — Flying Without Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Without Wings", wykonawca: Westlife.
Tekst piosenki
Everybody’s looking for that something
One thing that makes it all complete
You’ll find it in the strangest places
Places you never knew it could be Some find it in the faces of their children
Some find it in their lovers eyes
Who can deny the joy it brings
When you find that special thing
You’re flying without wings
Some find it sharing in every morning
Some in their solitary lives
You’ll find it in the works of others
A simple line can make you laugh or cry
You’ll find it in the deepest friendships
The kind you cherish all your lives
And when you know how much that means
You have found that special thing
You’re flying without wings
So impossible as they may seem
You’ve got to fight for every dream
'Cuz who’s to know which one you let go Would have made you complete
But for me it’s waking up beside you
To watch the sun rise on your face
To know that I can say I love you
At any given time or place
It’s the little things that only I know
Those are the things that make you mine, all mine
And it’s the flying without wings
'Cuz you’re my special thing
I’m flying without wings
You’re the place my life begins
And you’ll be where it ends
I’m flying without wings
And that’s the joy it brings
I’m flying without wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy tego szukają.
"One thing that makes it all complete"
Znajdziesz go w najdziwniejszych miejscach.
Miejsca, o których nigdy nie wiedziałeś, że to może być ktoś, kto znajdzie to w twarzach swoich dzieci.
Niektórzy widzą to w oczach swoich kochanków.
Kto może zaprzeczyć radości, jaką przynosi
Kiedy znajdziesz tę wyjątkową rzecz
Lecisz bez skrzydeł
Niektórzy uważają, że dzielimy się nim każdego ranka.
Niektórzy w samotności
Znajdziesz to w dziełach innych
Prosta linia może rozśmieszyć lub płakać
Znajdziesz to w najgłębszych przyjaźniach.
Takie, które cenisz przez całe życie.
I kiedy wiesz ile to znaczy
Znalazłeś tę wyjątkową rzecz.
Lecisz bez skrzydeł
Tak niemożliwe, jak mogłoby się wydawać.
Musisz walczyć o każde marzenie.
Bo kto wie, którego puścisz, uczyni cię kompletnym.
But for me it ' s waking up beside you
To watch the sun rises on your face
To know that I can say I love you
W dowolnym czasie i miejscu
To małe rzeczy, które tylko ja wiem
To są rzeczy, które sprawiają, że jesteś mój, wszystko moje
I to jest latanie bez skrzydeł
'Cuz you' re my special thing
Lecę bez skrzydeł
Jesteś miejscem, w którym zaczyna się moje życie.
And you ' ll be where it ends
Lecę bez skrzydeł
And that ' s the joy it brings
Lecę bez skrzydeł