Wham! — Bad Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Boys", wykonawca: Wham!.
Tekst piosenki
Woo-woo
Dear mummy, Dear Daddy,
You had plans forme, I was your only son.
And long before this baby boy could count to three,
You knew just what he would become.
Run along to school,
No child of mine grows up a fool,
Run along to school.
When you tried to tell me what to do,
I just shut my mouth and smiled at you,
One thing that I know for sure-
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Dear Mummy, Dear Daddy,
Now I’m nineteen as you see,
I’m handsome, tall, and strong.
So what the hell gives you the right to look at me,
As if to say «Hell, what went wrong?»
Where were you last night?
You look as if you had a fight.
Where were you last night?
Well I think that you may just be right,
But don’t try to keep me in tonight,
Because I’m big enough to break down the door.
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Boys like you, are bad through and through.
Still, girls like me, always seem to be with you…
We can’t help but worry,
You’re in such a hurry,
Mixing with the wrong boys,
Playing with the wrong toys.
Easy girls,
And late nights,
Cigarettes, and love bites
Why do you have to be so cruel?
YOU’RE SUCH A FOOL
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woo-woo
Droga mamusiu, drogi Tatusiu,
Miałeś dla mnie plany, byłem twoim jedynym synem.
I na długo zanim ten chłopiec mógł policzyć do trzech,
Wiedziałeś, kim się stanie.
Biegnij do szkoły.,
Żadne moje dziecko nie wyrasta na głupca.,
Biegnij do szkoły.
Kiedy próbowałeś mi powiedzieć co mam robić,
Po prostu zamknęłam usta i uśmiechnęłam się do ciebie.,
Jedno wiem na pewno.-
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
DOBRZY LUDZIE
Stworzyli Zasady dla głupców, więc zmądrzej.…
Droga Mamusiu, Drogi Tatusiu,
Teraz mam 19 lat, jak widzisz.,
Jestem przystojny, wysoki i silny.
Więc co do cholery daje Ci prawo do patrzenia na mnie,
Jakby powiedzieć " cholera, co poszło nie tak?»
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Wyglądasz, jakbyś się pokłócił.
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Myślę, że możesz mieć rację.,
Ale nie próbuj mnie dziś zatrzymywać.,
Bo jestem na tyle duży, żeby wyważyć drzwi.
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
DOBRZY LUDZIE
Stworzyli Zasady dla głupców, więc zmądrzej.…
Chłopcy tacy jak ty są źli na wylot.
Ale dziewczyny takie jak ja zawsze wydają się być z Tobą.…
Nic na to nie poradzimy.,
Tak ci się spieszy.,
Mixing with the wrong boys,
Bawią się niewłaściwymi zabawkami.
Easy girls,
I późne noce,
Cigarettes, and love bites
Dlaczego musisz być taki okrutny?
JESTEŚ TAKIM GŁUPCEM.
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
DOBRZY LUDZIE
Stworzyli Zasady dla głupców, więc zmądrzej.…
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
DOBRZY LUDZIE
Stworzyli Zasady dla głupców, więc zmądrzej.…