Wham! — Wham Rap! (Enjoy What You Do?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wham Rap! (Enjoy What You Do?)", wykonawca: Wham!.
Tekst piosenki
Hey everybody take a look at me
I’ve got street credibility
I may not have a job
But I have a good time
With the boys that I meet «down on the line»
I don’t need you
So you don’t approve
Well, who asked you to?
Hey, jerk you work
This guy’s got better things to do
Hell
I ain’t never gonna work, get down in the dirt
I choose, to cruise
Gonna live my life, sharp as a knife
I’ve found my groove and I just can’t lose
A1 style from head to toe
Cool cat flash gonna let you know
I’m a soul boy — I’m a dole boy —
Take pleasure in leisure, I believe in joy!
Wham!
Bam!
I am!
A man!
Job or no job
You can’t tell me that I’m not
Do!
You!
Enjoy what you do?
If not
Just stop!
Don’t stay there and rot!
Party nights, and neon lights
We hit the floors, we hit the heights
Dancing shoes, and pretty girls
Boys in leather kiss girls in pearls!
Hot — damn! Everybody, let’s play!
So they promised you a good job — no way!
One, two, three, rap!
C’mon everybody, don’t need this crap!
If you’re a pub man
Or a club man
Maybe a jet black guy with a hip hi-fi
A white cool cat with a trilby hat
Maybe leather and studs is where you’re at
Make the most of every day
Don’t let hard times stand in your way
Give a wham give a bam but don’t give a damn
Cause the benefit gang are gonna pay!
Now reach up high and touch your soul
The boys from wham! Will help you reach that goal
It’s gonna break your mama’s heart (so sad)
It’s gonna break your daddy’s heart (too bad)
Just throw the dice and take my advice
Cause I know that you’re smart
Can you dig this thing? (yeah!)
Are you gonna get down? (yeah!)
Say wham! Wham!
Say bam! Bam!
Do you wanna work
Are you gonna have fun
Do you wanna be a jerk
Are you gonna stay young
Everybody say wham!
Say bam!
Everybody say wham!
Say wham! Bam!
(return to top)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrzcie na mnie.
Mam wiarygodność ulicy.
Mogę nie mieć pracy.
Ale dobrze się bawię.
Z chłopakami, z którymi się spotykam " down on the line»
I don ' t need you
Więc nie pochwalasz tego.
A kto Cię o to prosił?
Hej, palancie, pracujesz.
Ten facet ma lepsze rzeczy do roboty.
Piekło
I ain ' t never gonna work, get down in the dirt
Wybieram rejs
Będę żył moim życiem, ostrym jak nóż
I 've found my groove and I just can' t lose
Styl A1 od stóp do głów
Cool cat flash gonna let you know
I 'm a soul boy — I' m a dole boy —
Czerpać przyjemność z wypoczynku, wierzę w radość!
Wham!
Bam!
Jestem!
Mężczyzna!
Job or no job
Nie możesz mi powiedzieć, że nie jestem
Zrób to!
Ty!
Podoba ci się to, co robisz?
Jeśli nie
Przestań!
Nie gnij tam!
Party nights, and neon lights
We hit the floors, we hit the heights
Dancing shoes, and pretty girls
Chłopcy w skórze całują dziewczyny w perłach!
Cholera! Wszyscy, Zagrajmy!
Więc obiecali ci dobrą pracę-nie ma mowy!
Raz, dwa, trzy, rap!
Dajcie spokój, nie potrzebujecie tego gówna!
If you ' re a pub man
/ Align = "left" /
Może Czarny jet z hip hi-fi
Biały chłodny Kot w tryliowym kapeluszu
Może skóra i szpilki są tam, gdzie jesteś.
Wykorzystaj każdy dzień
Don ' t let hard times stand in your way
Give a wham give a bam but don ' t give a damn
Bo Gang dobroczynny zapłaci!
Teraz sięgnij wysoko i dotknij swojej duszy
Chłopcy z wham! Pomoże Ci osiągnąć ten cel.
It 's gonna break your mama' s heart (so sad)
It 's gonna break your daddy' s heart (too bad)
Rzuć kostką i posłuchaj mojej rady.
Bo wiem, że jesteś mądry.
Potrafisz to kopać? (tak!)
Zejdziesz? (tak!)
Powiedz wham! Wham!
Powiedz bam! Bam!
Chcesz pracować?
Are you gonna have fun
Chcesz być palantem?
Are you gonna stay young
Wszyscy mówią wham!
Powiedz bam!
Wszyscy mówią wham!
Powiedz wham! Bam!
/ align = "left" / )