What We Lost — Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame", wykonawca: What We Lost.
Tekst piosenki
I’ve lost faith in myself
I’ve searched for something
too covert too hidden
to be found.
Lying in my bed I have understood
sometimes dead gives you life, (gives you life)
it’ll give me the peace I’ve searched for so long,
since the day I lost you.
This depression will be the death of me
‘cause I’m given up on happiness, I’ve given up on you.
The space between us, will no longer be filled by love.
It was my choice, I need to leave you now
you need to let me go.
It was my choice, I need to leave you now
just let me go.
It was a burden
too heavy to bear.
I’ve passed sleepless nights thinking about that,
thinking about leaving this life.
These sleepless nights will be the death of me
‘cause I’ve given up the awareness that
everything will be okay.
(These sleepless nights will be the death of me)
I’ve given up on you
maybe one day you’ll feel fine
or maybe not.
I was so afraid of making a choice
I was so afraid of letting you go
(They) were the best years of my life
the best years
(They) were the best years of my life
the best years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem wiarę w siebie.
Szukałem czegoś.
too covert too hidden
do odnalezienia.
Leżąc w moim łóżku zrozumiałem
sometimes dead gives you life, (daje Ci życie)
to da mi spokój, którego tak długo szukałem.,
od dnia, w którym cię straciłem.
Ta depresja będzie moją śmiercią.
bo zrezygnowałem ze szczęścia, zrezygnowałem z Ciebie.
Przestrzeń między nami nie będzie już wypełniona miłością.
To był mój wybór, muszę cię opuścić.
musisz mnie wypuścić.
To był mój wybór, muszę cię opuścić.
wypuść mnie.
To był ciężar.
zbyt ciężkie, by wytrzymać.
Spędziłem bezsenne noce, myśląc o tym.,
myślę o odejściu z tego życia.
Te bezsenne noce będą moją śmiercią.
'cause I' ve given up the awareness that
wszystko będzie dobrze.
(These sleepless nights will be the death of me)
Zrezygnowałem z Ciebie.
może pewnego dnia poczujesz się dobrze.
a może nie.
Bałam się dokonać wyboru.
Bałam się, że cię puszczę.
(They) were the best years of my life
najlepsze lata
(They) were the best years of my life
najlepsze lata