Wheatus — American in Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American in Amsterdam", wykonawca: Wheatus.
Tekst piosenki
It’s only been an hour but I think I feel the power,
Tell me where do you guys wanna go to?
Well I could go for that but I need to buy a hat,
I think I saw some for sale on the small streets,
Can I play the game without a plan?
I think Pete has the map but tell me what’s the difference?
I do not know exactly where I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in…
Silver Mushroom Jesus, he is standing in between us,
Preaching words that he doesn’t believe,
I think that he’s cracking cos he keeps calling me Captain,
And he’s barking and growling at strangers,
Later on tonight he’s gonna turn back into Elvis,
When they kick his ass out of the sex show,
We play in a band that has no fans,
I think Pete lost the map we don’t know where were going,
I’m trying to remember who I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
Mike prefers a quiet conversation in the pub,
But the English are pissed, drunk and raging,
«Hey Bono"they said when they threw peanuts at my head,
And said «Hey prick can we try on your glasses?»
Now I am just a dork, but listen I come from New York,
So I said «Hey, what are you guys, Irish?»
(sounds of someone’s head being punched in)
We came to play the game without a plan,
Pete puked on the map we don’t know where were going,
I do not exactly who I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam.(Amsterdam, Amsterdam,)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęła dopiero godzina, ale chyba czuję moc.,
Gdzie chcecie iść?
Mógłbym na to pójść, ale muszę kupić kapelusz.,
Myślę, że widziałem trochę na sprzedaż na małych uliczkach.,
Mogę grać bez planu?
Myślę, że Pete ma mapę, ale powiedz mi, co za różnica?
Nie wiem dokładnie, gdzie jestem.,
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
Jestem Amerykaninem.…
Silver Mushroom Jesus, he is standing in between us,
Głoszenie słów, w które nie wierzy,
Myślę, że się załamuje, bo ciągle nazywa mnie kapitanem.,
Szczeka i warczy na obcych.,
Później wieczorem zmieni się w Elvisa.,
Kiedy wywalą go z sex show,
Gramy w zespole, który nie ma fanów.,
Myślę, że Pete zgubił mapę.,
Próbuję sobie przypomnieć, kim jestem.,
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
Mike woli ciche rozmowy w pubie,
Ale Anglicy są wkurzeni, pijani i wściekli.,
"Hej Bono" mówili, Kiedy rzucali orzeszkami w moją głowę.,
I powiedział: "Hej kutasie, możemy przymierzyć Twoje okulary?»
Teraz jestem tylko palantem, ale słuchaj, pochodzę z Nowego Jorku.,
Więc powiedziałem " Hej, co wy, Irlandczycy?»
(odgłosy czyjejś głowy uderzonej w)
Przyszliśmy grać bez planu.,
Pete zwymiotował na mapę. nie wiemy, dokąd jedziemy.,
Nie wiem, kim jestem.,
I ' m an American in Amsterdam, (Amsterdam, Amsterdam,)
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie, (Amsterdam, Amsterdam,)
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie, (Amsterdam, Amsterdam,)
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie, (Amsterdam, Amsterdam,)
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie, (Amsterdam, Amsterdam,)
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie, (Amsterdam, Amsterdam,)
I'M an American in Amsterdam.(Amsterdam, Amsterdam,)