Wheatus — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: Wheatus.
Tekst piosenki
Pornography!
I pretend i cant hang up the phone
cos if i do then he gets you
and ill be in this room alone
staring at the carpet
wondering how they made it And you would i should not be afraid
im better off alone and free
cos no-one can put up with me And your mom don’t like me either
Now I don’t have to meet her
You and me We end up in catastrophe
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
You’re not the type of girl who takes advice
Still all that shit your parents said
Still bouncing round inside your head
«You two will never make it If you build it he will break it»
You and me They sum us up so poignantly
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
Maybe youll never play the guitar
Maybe youll never sing in harmony with me Maybe you cant rock the ac/dc
Well hell still aint a bad place to be when your with me anyway
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im luckly ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway…
Anyway
And the end goes like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pornografia!
Udaję, że nie mogę odłożyć telefonu.
bo jeśli to zrobię, to on cię dopadnie.
i będę w tym pokoju sam
/ align = "left" /
zastanawiam się, jak oni to zrobili, a Ty byś to zrobił. nie powinienem się bać.
im better off alone and free
bo nikt ze mną nie wytrzyma, a twoja mama też mnie nie lubi.
Teraz nie muszę się z nią spotykać.
Ty i ja skończymy w katastrofie
Ale mam jeszcze jedną rzecz do dodania.
Więc jestem palantem.
I jestem dziwakiem
I nawet jeśli im lucky ill kwota do zera
Ale myślałam, że i tak mnie pokochasz.
I ' m so not even worth it But baby no-ones perfect
Tak, myślałem, że i tak mnie pokochasz.,
Nieważne.
Nie jesteś typem dziewczyny, która słucha rad.
Wciąż to gówno, które mówili twoi rodzice.
Still bouncing round inside your head
"Wy dwoje nigdy tego nie zrobicie jeśli zbudujecie to on je zniszczy»
Ty i ja, podsumowali nas tak wzruszająco
Ale mam jeszcze jedną rzecz do dodania.
Więc jestem palantem.
I jestem dziwakiem
I nawet jeśli im lucky ill kwota do zera
Ale myślałam, że i tak mnie pokochasz.
I ' m so not even worth it But baby no-ones perfect
Tak, myślałem, że i tak mnie pokochasz.,
Nieważne.
Może nigdy nie zagrasz na gitarze.
Maybe you ' ll never sing in harmony with me Maybe you cant rock the ac / dc
Well hell still ain ' t a bad place to be when you with me anyway
Więc jestem palantem.
I jestem dziwakiem
I nawet jeśli im szczęście chory kwota do zera
Ale myślałam, że i tak mnie pokochasz.
I ' m so not even worth it But baby no-ones perfect
Tak, myślałem, że i tak mnie pokochasz.…
Nieważne.
A koniec idzie tak