Wheatus — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Wheatus.
Tekst piosenki
Now we are all strangers in the TV Lands
Now we are all stranded on our own island.
None of us can fit inside the paradigm, anymore.
Now even the darkness can be stolen,
Now we are a bumper sticker slogan.
Now I’m gonna have to learn it all, again.
Now is not a time for making future plans
Now is not a place where you and I can stand.
Now is not the time to try to tell the truth.
Now we are a lie inside the cameras eyes
Now we have a hundred thousand reasons why
But none of us are ever gonna get it right.
Now I have to live with what we might have been.
Now that everything we know is wearing thin.
Now I’m gonna have to find a way, to leave.
Now even the darkness can be stolen,
Now we are a bumper sticker slogan.
Now I’m gonna have to learn it all, again.
Now is not a time for making future plans.
Now is not a place where you and I will stand.
Now is not the time to try to tell the truth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszyscy jesteśmy obcymi w świecie telewizji.
Teraz wszyscy utknęliśmy na naszej wyspie.
Nikt z nas już nie mieści się w paradygmacie.
Teraz nawet ciemność może zostać skradziona,
Teraz jesteśmy sloganem naklejki na zderzak.
Teraz będę musiał nauczyć się wszystkiego od nowa.
To nie czas na plany na przyszłość.
To nie jest miejsce, gdzie możemy stać.
To nie czas na mówienie prawdy.
Teraz jesteśmy kłamstwem w oczach kamer.
Teraz mamy sto tysięcy powodów dlaczego
Ale nikt z nas nigdy tego nie zrobi.
Teraz muszę żyć z tym, kim mogliśmy być.
Teraz wszystko, co wiemy, się wyczerpuje.
Teraz muszę znaleźć sposób, żeby odejść.
Teraz nawet ciemność może zostać skradziona,
Teraz jesteśmy sloganem naklejki na zderzak.
Teraz będę musiał nauczyć się wszystkiego od nowa.
To nie czas na robienie planów na przyszłość.
To nie jest miejsce, gdzie ty i ja będziemy stać.
To nie czas na mówienie prawdy.