Wheatus — Real Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Girl", wykonawca: Wheatus.
Tekst piosenki
It has been a while
Since I have met a real girl
Since I have met somebody who I wanted to tell
All my secrets to And I was never perfect
I don’t think I ever will be But I will try to fix myself and stay here
Just in case you come along
And all of these perfect, dancing, soul-mate lovers
How did they ever find each other?
Will I know that when I know you know me?
So the day when I die
I can die with a smile
If I know that I was everything you needed
Real girl
I had a dream that you were spinning
High above the city
I watched you from the darkness of the suburbs
In the far unlit unknown
And I was just a kid then
But you were a superhero
Too smart for all the villains in their emerald towers
Gunning for your soul
You were the perfect colour
Bright green lady
When they hear this they’ll know I’m crazy
But all that I am crazy for is you
And the day when I die
I can die with a smile
If I know that I was everything you needed
Real girl
And all of the mistakes I made
They write the dreams that sometimes fade
Before I wake up to this life
That I was sure would have no wife in it Unless you came along
In the miracle you prove me wrong
And we become unstuck in time
The universe would be all yours and mine
But it has been a while
Since I have met a real girl
Since I have met somebody who I wanted to tell
All my secrets to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło trochę czasu.
Odkąd poznałem prawdziwą dziewczynę
Odkąd poznałem kogoś, komu chciałem powiedzieć
Wszystkie moje sekrety i nigdy nie byłam doskonała
Nie sądzę, że kiedykolwiek będę, ale postaram się naprawić siebie i zostać tutaj.
Na wszelki wypadek.
I wszyscy ci idealni, Tańczący, kochankowie dusz
Jak się odnaleźli?
Czy będę wiedział, kiedy będę wiedział, że mnie znasz?
So the day when I die
Mogę umrzeć z uśmiechem
If I know that I was everything you needed
Real girl
Śniło mi się, że kręcisz się
High above the city
Obserwowałem cię z ciemności przedmieść.
In the far unknown
Byłem wtedy jeszcze dzieckiem.
Ale byłeś superbohaterem.
Zbyt mądrzy dla wszystkich złoczyńców w ich szmaragdowych wieżach.
Gunning for your soul
Byłeś idealnym kolorem.
Jasnozielona dama
Kiedy to usłyszą, będą wiedzieć, że jestem szalony.
But all that I am crazy for is you
And the day when I die
Mogę umrzeć z uśmiechem
If I know that I was everything you needed
Real girl
And all of the mistakes I made
They write the dreams that sometimes fade
Before I wake up to this life
Że jestem pewien, że nie będzie w nim żony, jeśli nie przyjdziesz.
W cudzie udowodniłeś, że się mylę.
And we become unstuck in time
Wszechświat będzie cały twój i mój
Ale minęło trochę czasu.
Odkąd poznałem prawdziwą dziewczynę
Odkąd poznałem kogoś, komu chciałem powiedzieć
All my secrets to