Wheatus — So Old N' Told tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Old N' Told", wykonawca: Wheatus.
Tekst piosenki
When I was a boy there was some terrible shit that went down.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was a lad, well I was lonely and I was sad.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was the boss, well there was so many things that I lost.
But still I hung around, to see if I could win.
But I’m getting so tired of this contest, who comes out on top man I couldn’t
care less.
This smile you see I can do coz I practiced and I ain’t ever gonna check this
sadness.
You trust truth bare witness.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
So I built a wall, I built it sturdy and I built it tall. You cannot get around.
It’s covered all in big graffiti.
That nothing can erase. Coz it’s a permanent mark of disgrace that I will
always feel whenever I look in a mirror.
You know I tried to hide, I tried to cover it all up inside.
But it still it comes around. Still it comes around.
I can never be normal unless I fake it, you say that you can but I know you
can’t take it.
This song might be long but on truth it’s a statement that I ain’t gonna ever
shake the memory of that basement. Trust.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
And in the night-time, imaginations breed deadly violence, inflicted my friends.
Carry my brother, I think I’d rather, you had it better, write my own letter,
found by my mother read it to no one in the end.
But when I dream I dream of paradise, one where I live somebody else’s life.
Why can’t I live somebody else’s life?
Before this fear was here I was alright.
Before this fear was here I was alright.
Before they led me down the stairs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, działo się coś strasznego.
Ale i tak się kręciłem, żeby zobaczyć, czy będzie lepiej.
Kiedy byłem chłopcem, byłem samotny i smutny.
Ale i tak się kręciłem, żeby zobaczyć, czy będzie lepiej.
Kiedy byłem szefem, wiele rzeczy straciłem.
Ale i tak się kręciłem, żeby zobaczyć, czy mogę wygrać.
Ale jestem już tak zmęczony tym konkursem, który wychodzi na top man nie mogłem
nie obchodzi mnie to.
"This smile you see I can do Boz I clighted and I ain 't ever gonna check this"
smutek.
Ufasz prawdzie jako świadkowi.
To gówno jest stare, moi angers byli pod kontrolą od zawsze, na moim jedenastym
roku.
I to, co ukradli, nigdy nie będę w pełni.
dłużej tutaj.
Więc zbudowałem ścianę, zbudowałem ją solidną i zbudowałem wysoką. Nie możesz się poruszać.
Wszystko jest pokryte wielkim graffiti.
Że nic nie może wymazać. Ponieważ jest to trwały znak hańby, że będę
zawsze czuję, gdy patrzę w lustro.
Wiesz, że próbowałem się ukryć, próbowałem to wszystko ukryć w środku.
Ale i tak się zdarza. Ciągle się zdarza.
Nigdy nie będę normalny, jeśli nie będę udawał, ty mówisz, że możesz, ale ja cię znam.
nie zniosę tego.
"This song may be long but on truth it' s a statement that I ain 't gonna ever"
wstrząśnij pamięcią tej piwnicy. Zaufanie.
To gówno jest stare, moi angers byli pod kontrolą od zawsze, na moim jedenastym
roku.
I to, co ukradli, nigdy nie będę w pełni.
dłużej tutaj.
A w nocy, wyobraźnia rodzi śmiertelną przemoc, zadawaną moim przyjaciołom.
Carry my brother, I think I ' d rather, you had it better, write my own letter,
znaleziony przez moją matkę, nie przeczytał go nikomu.
Ale kiedy śnię, śnię o raju, takim, w którym żyję cudzym życiem.
Dlaczego nie mogę żyć cudzym życiem?
Zanim pojawił się ten strach, byłem w porządku.
Zanim pojawił się ten strach, byłem w porządku.
Zanim ściągnęli mnie ze schodów.