Wheatus — The Truth I Tell Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Truth I Tell Myself", wykonawca: Wheatus.
Tekst piosenki
You look like your surprised. Like when will I get wise
But I’ll just drive them same dead ends I’ve tried and I think I know why
There’s no connection between what I want and what is good for me.
The truth I tell myself not to believe
There’s no connection between what I am and where) I’m supposed to be.
The truth I tell myself not to believe.
I really could have been some thin'
but I’m not and I know that it’s somebody else’s fault
Just like every fucked up thing that’s ever happened
I could have been like the king or someone who (would always win)(or someone who
you knew would win)(or someone you’d bet on to win) could really sing
Folks would line up round the corner just so they could come n' hear (watch me)
me There I go again. Them devils love that sin. Well they can’t end what I do not
begin.
So I’m safe where I’m in.
There’s no connection between what I want and what is good for me.
The truth I tell myself not to believe.
There’s no connection between what I am and where) I’m supposed to be.
The truth I tell myself not to believe.
Don’t think that I’m expecting you to stay
'Cause you won’t and I know 'cause I’ve seen it a million times
It’s my charming self destructive disposition
Yeah I think that happy endings are for fools
Who feel like will never loose
People, who think (believe) there’s a God out there that’s gonna save them
I’ll get this round my friend. Then we’ll start again
The way we did when we were who we are. Have we come that far?
There’s no connection between what I want and what is good for me.
The truth I tell myself not to believe
There’s no connection between what I am and where) I’m supposed to be.
The truth I tell myself not to believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz na zaskoczonego. "Like when will I get wise"
Ale będę ich prowadził tymi samymi ślepymi uliczkami, które próbowałem i myślę, że wiem dlaczego.
Nie ma związku między tym, czego chcę, a tym, co jest dla mnie dobre.
Prawdę, w którą nie wierzę.
Nie ma związku między tym, czym jestem i gdzie powinienem być.
Prawdę, w którą mam nie wierzyć.
Naprawdę mogłam być szczupła.
ale nie jestem i Wiem, że to wina kogoś innego.
Tak jak każda pojebana rzecz, która się kiedykolwiek wydarzyła.
Mogłem być jak król lub ktoś, kto (zawsze wygrywał) (lub ktoś, kto
/ align = "left" / Linear
Folks would line up round the corner just so they could come n ' hear (watch me)
znowu to samo. Diabły uwielbiają ten grzech. Nie mogą skończyć tego, czego ja nie mogę.
zaczynaj.
Więc jestem bezpieczny tam, gdzie jestem.
Nie ma związku między tym, czego chcę, a tym, co jest dla mnie dobre.
Prawdę, w którą mam nie wierzyć.
Nie ma związku między tym, czym jestem i gdzie powinienem być.
Prawdę, w którą mam nie wierzyć.
Nie myśl, że oczekuję, że zostaniesz.
Bo tego nie zrobisz, a ja wiem, bo widziałem to milion razy.
To moje urocze samozniszczalne usposobienie.
Myślę, że szczęśliwe zakończenia są dla głupców.
"Who feel like will never loose"
Ludzie, którzy myślą (wierzą), że istnieje Bóg, który ich uratuje
Postawię to mojemu przyjacielowi. Wtedy zaczniemy od nowa.
Tak jak wtedy, gdy byliśmy sobą. Zaszliśmy tak daleko?
Nie ma związku między tym, czego chcę, a tym, co jest dla mnie dobre.
Prawdę, w którą nie wierzę.
Nie ma związku między tym, czym jestem i gdzie powinienem być.
Prawdę, w którą mam nie wierzyć.