Whether, I — Here's To Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's To Tonight", wykonawca: Whether, I.
Tekst piosenki
Shaking hands, perspiring towards
something that you can’t ignore
It haunts you, it brings you back
not for the faint of heart
this is the hardest part
the choice was yours to make
it’s so hard to fake who we really are
Who are we if we don’t live up to what they demand
maybe it’s easier to just forget who I am Just for a night, let it all go Here’s to tonight cuz nothing ever changes
when the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
another dose of something so close
to being what you want me to be
nah that ain’t me This is never who I was
It was only to make them think
That I became something better than myself
An extra shot of confidence
to push me just past common sense
Into the rush just short of breath
it’s taking over with nothing left
Who are we if we don’t live up to what they demand
maybe it’s easier to just forget who I am Just for a night, let it all go Here’s to tonight cuz nothing ever changes
when the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
another dose of something so close
to being what you want me to be
nah that ain’t me Let go Give me the feeling that I can do whatever
despite all my doubting and wondering whether
I’ll come out from this alive
Here’s to tonight cuz nothing ever changes
when the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
another dose of something so close
to being what you want me to be
nah that ain’t me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uścisk dłoni, pocenie się w kierunku
something that you can ' t ignored
To cię nawiedza, sprowadza z powrotem
nie dla słabych serc
to najtrudniejsza część.
wybór należał do ciebie.
tak trudno jest udawać, kim naprawdę jesteśmy.
Kim jesteśmy, jeśli nie spełniamy ich żądań?
może łatwiej jest zapomnieć kim jestem tylko na jedną noc, niech to wszystko idzie do dzisiejszego wieczora, bo nic się nie zmienia.
when the sun goes down
A kiedy się obudzimy, nie będziesz pamiętał mojego imienia.
kolejna dawka czegoś tak bliskiego
za bycie tym, kim chcesz, żebym był
nie, to nie ja. nigdy nie byłem sobą.
Tylko po to, żeby myśleli,
Że stałem się kimś lepszym niż ja sam
Dodatkowy strzał pewności siebie
* to push me just a common sense *
"Into the rush"
przejmuje kontrolę z niczym.
Kim jesteśmy, jeśli nie spełniamy ich żądań?
może łatwiej jest zapomnieć kim jestem tylko na jedną noc, niech to wszystko idzie do dzisiejszego wieczora, bo nic się nie zmienia.
when the sun goes down
A kiedy się obudzimy, nie będziesz pamiętał mojego imienia.
kolejna dawka czegoś tak bliskiego
za bycie tym, kim chcesz, żebym był
Nah that ain ' t me Let go Give me the feeling that I can do whatever
pomimo wszystkich moich wątpliwości i zastanawiania się, czy
Wyjdę z tego żywy.
Za dzisiejszy wieczór, bo nic się nie zmienia.
when the sun goes down
A kiedy się obudzimy, nie będziesz pamiętał mojego imienia.
kolejna dawka czegoś tak bliskiego
za bycie tym, kim chcesz, żebym był
nah that ain ' t me