Whether, I — Hourglass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass", wykonawca: Whether, I.
Tekst piosenki
You say, it’s hard to say no.
These emotions that you hold, give you no control.
You’re on auto pilot taking you where you need to go but baby don’t leave, I don’t wanna let you go.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then Listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
Looking back I never thought this through,
all the days that I spent with you,
just ended up being a waste of our time.
It’s like the clock ticks as we talk
and now we’re just counting the minutes, as they pass by.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
You got me all mixed up girl.
You got me all torn down.
But, I’ll never run away from this true love I’ve found.
It won’t be long
Until you see the things we can be It won’t be long
Before you start to think back and dream of me.
Baby I’m not wrong
I know you can, if we just believe
It won’t be long
I can show you that I’m not wrong!
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
But if you could learn to be patient.
I’ll show you that I’m not wrong.
and I know your heart speaks too,
just listen to what it’s been saying to you.
If these words fall onto deaf ears then my heart beats for no one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że trudno odmówić.
Te emocje, które trzymasz, nie dają Ci kontroli.
Jesteś na autopilocie, zabierasz cię tam, gdzie chcesz, ale kochanie, nie odchodź, nie chcę cię puścić.
Te myśli mijają tak szybko,,
śnimy o dniach, które nigdy nie potrwają.
I ' ll find my way back to this home we made,
to jest jak wszystkie rzeczy, które próbowałem powiedzieć
źle to zabrzmiało, ale będę się starał, dopóki mnie nie usłyszysz.
Ile to będzie kosztować?
Co trzeba zrobić, żeby zwrócić twoją uwagę?
To nie potrwa długo.
Nie, to nie potrwa długo, kochanie, pokażę Ci.
Że jeśli wiesz, że też mówisz, to Posłuchaj tego, co do ciebie mówi.
Czego potrzeba, żeby zwrócić twoją uwagę?
Kochanie, to nie potrwa długo.
Patrząc wstecz, nigdy tego nie przemyślałem.,
"all the days that I spent with you",
skończyło się na marnowaniu naszego czasu.
To tak jakby zegar tyka, gdy rozmawiamy.
a teraz liczymy minuty, gdy mijają.
Te myśli mijają tak szybko,,
śnimy o dniach, które nigdy nie potrwają.
I ' ll find my way back to this home we made,
to jest jak wszystkie rzeczy, które próbowałem powiedzieć
źle to zabrzmiało, ale będę się starał, dopóki mnie nie usłyszysz.
Ile to będzie kosztować?
Co trzeba zrobić, żeby zwrócić twoją uwagę?
To nie potrwa długo.
Nie, to nie potrwa długo, kochanie, pokażę Ci.
Że jeśli wiesz, że też mówisz, to posłuchaj tego, co do ciebie mówi.
Czego potrzeba, żeby zwrócić twoją uwagę?
Kochanie, to nie potrwa długo.
Pomyliłaś mnie, dziewczyno.
Zniszczyłeś mnie.
Ale nigdy nie ucieknę od tej prawdziwej miłości, którą znalazłam.
To nie potrwa długo.
Dopóki nie zobaczysz tego, czym możemy być, to nie potrwa długo.
Zanim zaczniesz myśleć i śnić o mnie.
Baby I ' m not wrong
Wiem, że możesz, jeśli tylko uwierzymy
To nie potrwa długo.
Mogę ci pokazać, że się nie mylę!
Czego potrzeba, żeby zwrócić twoją uwagę?
Kochanie, to nie potrwa długo.
Ale naucz się cierpliwości.
Pokażę Ci, że się nie mylę.
i Wiem, że twoje serce też mówi,
posłuchaj, co do ciebie mówi.
Jeśli te słowa padną na głuche uszy, moje serce nie bije dla nikogo.