While Heaven Wept — Icarus And I / Ardor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Icarus And I / Ardor", wykonawca: While Heaven Wept.
Tekst piosenki
With blind ambitions and foolish pride
I reached towards the heavens high
The fire consumed the wings and dreams of Icarus and I Spiraling down from vertiginous heights
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil’s come… undone
Falling… ever… downward to the sea
Drowning… in flames…
Endless cursing the hybris that tempted me With blind ambitions, false hope and pride
I aspired towards the heavens high
Only to plunge hell’s deepest divide
Icarus and I Spiraling down from vertiginous heights
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil’s come… undone
Falling… ever… downward endlessly
Into darkness… helpless
Cursing the hybris
O vision of starlight
O my radiance divine
Gather ye lost angels in white
Carry this heart of mine
Beyond the eternal night
And these stone cold walls so labyrinthine
The labyrinth inside
The labyrinth inside
WHEN FATE PRETERMITS
MEANINGLESS THE MAGNETS
ONCE DRAWN AS IF THE SEA TO MOON
THE UNSEEN EXITS
OF SEVERED COUPLETS
LEAVE WORTHLESS, WORDLESS SONNETS STREWN
(AND SPIRITS LOST TO RUIN)
REMEMBER THE STARS
THE FIRES INSIDE
THE FUTURE WAS OURS
ARDOR OUR GUIDE
RECKLESS ABANDON
SPIRITS IN FLIGHT
SOARING PASSION
CASCADING LIGHT
YOUR LIGHT BURNED SO BRIGHT BLINDING MY EYES
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
O VISION OF STARLIGHT
O MY RADIANCE DIVINE
GATHER YE LOST ANGELS IN WHITE
CARRY THIS HEART OF MINE
BEYOND THE ETERNAL NIGHT
AND THESE STONE COLD WALLS SO LABYRINTHINE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze ślepymi ambicjami i głupią dumą
I reached towards the heavens high
Ogień pochłonął skrzydła i marzenia o Ikarze i mnie spadających z wierzchnich wzgórz
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil ' s come ... undone
Falling ... ever ... Down to The sea
Tonąc ... w płomieniach…
Niekończące się przeklinanie hybris, które kusiły mnie ślepymi ambicjami, fałszywą nadzieją i dumą
I aspired towards the heavens high
/ Align = "left" /
Icarus i ja spadają z wierzchowinowych wzgórz
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil ' s come ... undone
Spadając ... zawsze ... w dół bez końca
W ciemność ... bezradna
Klątwa hybris
O vision of starlight
O mój blask boski
Gather ye lost angels in white
Carry this heart of Mine
Beyond the eternal night
I te kamienne, zimne ściany tak labirynt
The labyrinth inside
The labyrinth inside
WHEN FATE PRETERMITS
/ ALIGN = "LEFT" /
* ONCE DRAWN AS IF THE SEA TO MOON *
THE UNSEEN EXITSES
Z ODCIĘTYCH KUPLETÓW
LEAVE WORTHLESS, WORDLESS SONNETS STREEN
(AND SPIRITS LOST TO RUIN)
REMEMBER THE STARS
THE FIRES INSIDE
PRZYSZŁOŚĆ BYŁA NASZA
ZAPAŁ NASZ PRZEWODNIK
RECKLESS ABANDON
SPIRITS IN FLIGHT
SOARING PASSION
ŚWIATŁO KASKADOWE
TWOJE ŚWIATŁO PŁONĘŁO TAK JASNO OŚLEPIAJĄC MOJE OCZY
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
O VISION OF STARLIGHT
O MÓJ BLASK BOSKI
GATHER YE LOST ANGELS IN WHITE
CARRY THIS HEART OF MINE
BEYOND THE ETERNAL NIGHT
I TE KAMIENNE, ZIMNE ŚCIANY TAK LABIRYNT