Whipping Boy — Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiction", wykonawca: Whipping Boy.
Tekst piosenki
Done with drinking, thinking, fighting
I’ve sat down and washed out greed
Turned on shyness, conquered weakness
Out of kindness some say need
Hear me, I can’t find a place where I belong
Hear me, never give much thought to what went wrong
I can’t control myself
I can’t control myself
No more songs for swinging lovers
Streams of whisky over me
U.C. Bjorling be my teacher
Dress me down like Kid Chelene
Bleed me, there must be more to life than this
Bleed me, I can’t recall the things I miss
I can’t control myself
I can’t control myself
God knows that I’m only trying
Only trying to please me Not for me your idol worship
Not for me your games of greed
Forgive me, I can’t find a line to fit this song
Forgive me, I’m not a friend who lasts for long
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec z piciem, myśleniem, walką.
Usiadłem i wypłukałem chciwość
Obróciłem się w nieśmiałość, pokonałem słabość
Z dobroci niektórzy mówią, że trzeba
Posłuchaj mnie, nie mogę znaleźć miejsca, gdzie moje miejsce
Posłuchaj mnie, nigdy nie zastanawiaj się nad tym, co poszło nie tak.
I can ' t control myself
I can ' t control myself
No more songs for swinging lovers
Streams of whisky over me
U. C. Bjorling be my teacher
Dress me down like kid Chelene
"Bleed me, there must be more to life than this"
Bleed me, I can ' t remember the things I miss
I can ' t control myself
I can ' t control myself
Bóg wie, że ja tylko próbuję
Tylko starasz się mnie zadowolić, nie dla mnie.
"Not for me your games of greed"
Wybacz mi, nie mogę znaleźć linii pasującej do tej piosenki.
Wybacz mi, nie jestem przyjacielem, który trwa długo.
I can ' t control myself
I can ' t control myself
I can ' t control myself
I can ' t control myself