Whiskey Avengers — Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey", wykonawca: Whiskey Avengers.
Tekst piosenki
Rolling in on some town again
Some place I hope I’ve never been
Strange faces all around. Who will
Listen in silence to me? Not to silence the crowd
It’s just another escape for someone’s mistake
And since my life’s just a waste, I can usually relate
Place me at blame for your problems
When Hell opens its gates, I’ll just fall in
Sing a song for me, monkey, take me there
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory so I’ll fit in—right in
Swollen hands hardly holding things, keep on
Holding onto what pain this brings
Strange places aren’t so strange
We’ve been there before. Our story’s the same
It’s just another escape for someone’s mistake
And since my life’s just a waste, I can usually relate
Place me at blame for your problems
When Hell opens its gates, I’ll just fall in
Sing a song for me, monkey, take me there
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory so I’ll fit in—right in
Oh, love. There’s one thing:
Place me at blame for your problems
When Hell opens its gates, I’ll just fall in
Sing a song for me, monkey, take me there (Take me there)
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory ‘til I give in—right in
Sing a song for me, monkey, take me there
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory so I’ll fit in—right in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rolling in on some town again
Gdzieś, gdzie mam nadzieję, że nigdy nie byłem.
Dziwne twarze dookoła. Kto to zrobi?
Wysłuchasz mnie w ciszy? Nie uciszyć tłumu
To tylko kolejna Ucieczka za czyjąś pomyłkę.
A ponieważ moje życie to tylko strata czasu, zazwyczaj mogę się z tym pogodzić.
Obwiniaj mnie za swoje problemy.
Kiedy Piekło otworzy swoje bramy, po prostu wpadnę
Zaśpiewaj dla mnie, małpko, Zabierz mnie tam
I daj mi odpowiedź, dlaczego tu jestem.
Play a sweeter melody, don ' t you pretend
Śpiewaj o tym wspomnieniu, żebym się wpasował.
Opuchnięte ręce ledwo trzymają rzeczy, trzymaj się
"Holding on what pain this brings"
Dziwne miejsca nie są takie dziwne
Już to przerabialiśmy. Nasza historia jest taka sama.
To tylko kolejna Ucieczka za czyjąś pomyłkę.
A ponieważ moje życie to tylko strata czasu, zazwyczaj mogę się z tym pogodzić.
Obwiniaj mnie za swoje problemy.
Kiedy Piekło otworzy swoje bramy, po prostu wpadnę
Zaśpiewaj dla mnie, małpko, Zabierz mnie tam
I daj mi odpowiedź, dlaczego tu jestem.
Play a sweeter melody, don ' t you pretend
Śpiewaj o tym wspomnieniu, żebym się wpasował.
Kochanie. Jest jedna rzecz.:
Obwiniaj mnie za swoje problemy.
Kiedy Piekło otworzy swoje bramy, po prostu wpadnę
Sing a song for me, monkey, take me there (Take me there)
I daj mi odpowiedź, dlaczego tu jestem.
Play a sweeter melody, don ' t you pretend
Sing about that memory ' til I give in-right in
Zaśpiewaj dla mnie, małpko, Zabierz mnie tam
I daj mi odpowiedź, dlaczego tu jestem.
Play a sweeter melody, don ' t you pretend
Śpiewaj o tym wspomnieniu, żebym się wpasował.