Whiskey Myers — Broken Window Serenade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Window Serenade", wykonawca: Whiskey Myers.
Tekst piosenki
A couple of pretty flowers
Is what I brought I to you
I saw you through a broken window
With a different point of view
You had signs of depression
From a long line of sin
And your face tells a story
Bout the places you have been
I love you so
I thought you should know
And that muddy waters flowin
As you take my hand
Past the creek down by the holler
Through your daddies land
I could buy you a diamond
But I cannot change your world
Cuz I ain’t got no money
Youll never be my girl no no
I thought you should know
You was gonna be a singer
And a big movie star
But you can’t catch no breaks baby
And Hollywood is hard
Now you work down at the time out
Off 155
And youre dancing for your dollar
Just tryin to stay alive
It hurts me so
I thought you should know
You feed your addiction
With your crystal meth
And I plea for your life
As it takes you to your death
You make your deal with the devil
As your looks begin to fade
I saw you laughin through the tears
As you slowly slipped away
I watched you go
I thought you should know
Yeah I watched you go
I thought you should know
That cold rain is pourin
As they lower you in a grave
I can barely recognize you
In your fragile state
No more signs of depression
From a long time ago
I throw in a pretty flower
As they slowly laid you low, it was a rose
I thought you should know
Yeah it was a rose
I thought you should know
A couple of pretty flowers is what I brought to you
I saw you through a broken window
With a different point of view.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka pięknych kwiatów
To jest to, co przywiozłem do ciebie.
Widziałem cię przez wybite okno.
Z innego punktu widzenia
Miałeś objawy depresji.
From a long line of sin
A twoja twarz opowiada historię
Bout the places you have been
I love you so
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
And that muddy waters flowin
As you take my hand
Za strumykiem przy holler
Through your daddies land
Mogę ci kupić diament.
But I cannot change your world
Cuz I ain ' t got no money
Nigdy nie będziesz moją dziewczyną
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
You was gonna be a singer
I wielką gwiazdą filmową
But you can ' t catch no breaks baby
A Hollywood jest trudne
Teraz pracujesz w dół w czasie out
Off 155
I tańczysz za dolara
Just trying to stay alive
It hurts me so
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Karmisz swoje uzależnienie
/ Align = "left" /
I błagam o twoje życie.
As it takes you to your death
Dobijasz targu z diabłem.
As your looks begin to fade
I saw you laughin through the tears
Jak powoli się wymknęłaś
Patrzyłem, jak odchodzisz.
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Widziałem, jak odchodzisz.
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
"That cold rain is pourin"
Gdy opuszczają cię w grobie
Ledwo Cię poznaję.
"In your fragile state"
Koniec z objawami depresji
From a long time ago
I throw in a pretty flower
Gdy powoli kładli Cię nisko, to była róża.
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Tak, to była róża.
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Przyniosłem ci kilka pięknych kwiatów.
Widziałem cię przez wybite okno.
Z innego punktu widzenia.